Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Казвам това в качеството си на някогашен докладчик по директивата относно модерните терапии.
Danish[da]
Jeg siger dette som tidligere ordfører for direktivet om avancerede terapier.
German[de]
Ich sage dies als früherer Berichterstatter für die Richtlinie über neuartige Therapien.
Greek[el]
Το αναφέρω αυτό ως πρώην εισηγητής για την οδηγία σχετικά με τις προηγμένες θεραπείες.
English[en]
I say this as a former rapporteur for the directive on advanced therapies.
Spanish[es]
Y lo digo en mi calidad de antiguo ponente para la Directiva sobre terapias avanzadas.
Estonian[et]
Siinkohal kõnelen ma kui uudseid ravimeetodeid käsitleva direktiivi raportöör.
Finnish[fi]
Sanon tämän pitkälle kehitettyä terapiaa koskevan direktiivin aiempana esittelijänä.
French[fr]
Je dis cela en tant qu'ancien rapporteur pour la directive sur les thérapies avancées.
Hungarian[hu]
Ezt a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló irányelv egykori előadójaként mondom.
Italian[it]
Lo dico in veste di ex relatore della direttiva sulle terapie avanzate.
Lithuanian[lt]
Tai sakau kaip buvęs pranešėjas svarstant direktyvą dėl pažangių gydymo būdų.
Latvian[lv]
Es to saku kā bijušais referents Direktīvai par jaunieviestās terapijas zālēm.
Dutch[nl]
Ik zeg dit als voormalig rapporteur voor de richtlijn betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie.
Polish[pl]
Mówię to jako były sprawozdawca w sprawie dyrektywy o terapiach zaawansowanych.
Portuguese[pt]
Digo-o na qualidade de antigo relator para a Directiva relativa a terapias avançadas.
Romanian[ro]
Spun acest lucru în calitate de fost raportor pentru directiva privind terapiile avansate.
Slovenian[sl]
To govorim kot bivši poročevalec za direktivo o naprednem zdravljenju.
Swedish[sv]
Jag säger detta i egenskap av tidigare föredragande för direktivet om avancerade behandlingar.