Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ми харесва.
Bosnian[bs]
Osim toga, ovdje mi se nekako i svidja.
Czech[cs]
Navíc se mi tady docela líbí.
English[en]
Besides, I actually like it here.
Spanish[es]
Además, de verdad me gusta aquí.
Estonian[et]
Ja mulle täitsa meeldib siin.
Finnish[fi]
Sitä paitsi viihdyn täällä.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני די אוהב את המקום.
Hungarian[hu]
Mindemellett, tetszik itt.
Italian[it]
E comunque mi piace stare qui.
Polish[pl]
Poza tym naprawdę mi się tu podoba.
Portuguese[pt]
E até gosto disto.
Romanian[ro]
În plus, chiar îmi place aici.
Russian[ru]
Кроме того, мне тут на самом деле нравится.
Slovak[sk]
Okrem toho, vlastne sa mi tu páči.
Serbian[sr]
Osim toga, ovdje mi se nekako i sviđa.
Turkish[tr]
Ayrıca, aslında burada olmasını seviyorum.