Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки чанти за през рамо и чанти, също и пътнически, изцяло от кожа
Czech[cs]
Pánské brašny a tašky včetně cestovní vyrobené kompletně z kůže
Danish[da]
Skuldertasker og tasker til herrer, også til rejsebrug, fuldstændigt fremstillet af skind eller læder
German[de]
Umhängeriemen und Taschen, einschließlich Reisetaschen, für Herren, vollständig aus Leder
Greek[el]
Ανδρικοί ιμάντες και τσάντες, ακόμα και ταξιδίου, εξ ολοκλήρου από δέρμα
English[en]
Shoulder bags and bags for men, including for travel, being wholly of leather
Spanish[es]
Bandoleras y bolsas, incluso de viaje, para hombre, totalmente de cuero
Estonian[et]
Üleni nahast õlakotid ja kotid, ka reisikotid, meestele
Finnish[fi]
Kokonaan nahasta tehdyt miesten olkahihnat ja laukut, myös matkakäyttöön
French[fr]
Bandoulières et sacs, également de voyage, pour hommes, entièrement en cuir
Croatian[hr]
Torbe za nošenje preko ramena, također putne, u cijelosti od kože za muškarce
Hungarian[hu]
Férfi tarisznyák és táskák, útitáskák is, tiszta bőrből
Italian[it]
Tracolle e borse, anche da viaggio, per uomo interamente in pelle
Lithuanian[lt]
Vyriškos per petį permetamos rankinės ir vyriški krepšiai iš odos
Latvian[lv]
Plecu somas un somas, arī ceļošanai, vīriešiem, pilnībā no ādas
Maltese[mt]
Basktijiet tal-ispalla u basktijiet, anke tal-ivvjaġġar, għall-irġiel, kollha tal-ġilda
Dutch[nl]
Schoudertassen en tassen, ook voor op reis, voor heren, volledig van leder
Polish[pl]
Torby na ramię i torby, również podróżne, dla mężczyzn, wykonane w całości ze skóry
Portuguese[pt]
Sacos a tiracolo e bolsas, incluindo de viagem, para homem totalmente em pele
Romanian[ro]
Genţi de umăr şi genţi, chiar şi de călătorie, pentru bărbaţi, integral din piele
Slovak[sk]
Pánske remienky na tašky a tašky, a to aj cestovné, ktoré sú celé vyrobené z kože
Slovenian[sl]
Čeznaramne torbe in torbe, v celoti iz usnja, tudi potovalne, za moške
Swedish[sv]
Axelremmar och väskor, även resväskor, för herrar, tillverkade helt i skinn