Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إن جمهورية كوريا تؤيد إنشاء نظام عالمي لمراقبة الصادرات والدور الرئيسي الذي تضطلع به مجموعة موردي المواد النووية، وتسلم بضرورة مراقبة نقل التكنولوجيات والمواد الحساسة ذات الصلة بدورة الوقود النووي لمنع الانتشار
English[en]
His delegation supported the establishment of a universal system of export controls as well as the leading role played by the Nuclear Suppliers Group; it also recognized the need to control the transfer of sensitive fuel cycle technologies and materials in order to prevent proliferation
Spanish[es]
La República de Corea apoya la creación de un sistema universal de control de las exportaciones y el importante papel desempeñado por el Grupo de Suministradores Nucleares, y reconoce la necesidad de controlar la transferencia de tecnologías y de materiales sensibles que guarden relación con el ciclo del combustible nuclear a fin de impedir la proliferación
French[fr]
La République de Corée appuie la création d'un système universel de contrôle des exportations et le rôle moteur joué par le Groupe des fournisseurs nucléaires, et reconnaît la nécessité de contrôler le transfert de technologies et de matériels sensibles ayant trait au cycle du combustible nucléaire afin de prévenir la prolifération
Russian[ru]
Республика Корея поддерживает создание универсальной системы контроля за экспортом и ту стимулирующую роль, которую играет Группа ядерных поставщиков, и признает необходимость контролировать передачу режимных технологий и материалов, являющихся частью ядерного топливного цикла, чтобы предотвращать распространение
Chinese[zh]
大韩民国支持建立全球出口管制制度以及核供应国集团应发挥牵头作用,承认必须管制涉及核燃料循环的敏感技术和材料的转让,以防止扩散。