Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
над 12 ед. по Шаде след придобиването му
Czech[cs]
vyšší než 12 stupňů Schadeho po sběru
Danish[da]
over 12 Shade-enheder efter udvindingen
German[de]
mehr als 12 Einheiten auf der Schade-Skala nach der Honiggewinnung
Greek[el]
πάνω από 12 μονάδες Schade μετά τη λήψη
English[en]
above 12 Schade units after obtention
Spanish[es]
superior a 12 unidades Schade después de obtención
Estonian[et]
üle 12 Schade’i skaalal pärast meevõtmist
Finnish[fi]
yli 12 Schade-asteikolla keräämisen jälkeen
French[fr]
supérieure à 12 sur l’échelle de Schade après son obtention
Croatian[hr]
više od 12 jedinica po Schadeu nakon prikupljanja
Hungarian[hu]
12 feletti a Schade-skála szerint a kész mézben
Italian[it]
superiore a 12 sulla scala di Schade una volta ottenuto il miele
Latvian[lv]
lielāks par 12 pēc Schade skalas
Maltese[mt]
aktar minn 12-il unità Schade wara li jinkiseb
Dutch[nl]
meer dan 12 eenheden op de schaal van Schade na verkrijging van de honing
Polish[pl]
powyżej 12 wg skali Schade po otrzymaniu miodu
Portuguese[pt]
superior a 12 na escala de Schade após a sua obtenção
Romanian[ro]
mai mare de 12 (pe scala Schade) după obținerea mierii
Slovak[sk]
najmenej 12 jednotiek Schadeho stupnice po zbere medu
Slovenian[sl]
diastazno število več kot 12 (lestvica po Schade-ju) po pridobitvi
Swedish[sv]
12 eller högre på Schade-skalan