Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažil se jí pomoct.
German[de]
Er hat versucht, ihr zu helfen.
Greek[el]
Προσπαθούσε να τη βοηθήσει.
English[en]
He was trying to help her.
Spanish[es]
Intentaba ayudarla.
Estonian[et]
Ta püüdis teda aidata.
Basque[eu]
Bera laguntzen saiatu zen.
Finnish[fi]
Hän yritti auttaa Lauraa.
French[fr]
Il voulait l'aider.
Hebrew[he]
הוא ניסה לעזור לה.
Croatian[hr]
On joj je pokušavao pomoći.
Hungarian[hu]
Megpróbált segíteni neki.
Italian[it]
Cercava di aiutarla.
Dutch[nl]
Hij probeerde haar te helpen.
Polish[pl]
Chciał jej pomóc.
Portuguese[pt]
Estava tentando ajudá-Ia.
Romanian[ro]
Încerca să o ajute.
Slovenian[sl]
Poskušal ji je pomagati.
Serbian[sr]
On je pokušavao da joj pomogne.
Swedish[sv]
Han försökte hjälpa henne.