Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሴት የወንድ ልብስ፣ ወንድ ደግሞ የሴት ልብስ አይልበሱ (5)
Azerbaijani[az]
Qadın kişi paltarı, kişi qadın paltarı geyinməməlidir (5)
Cebuano[ceb]
Lalaki dili magsul-ob ug pangbabaye, babaye dili magsul-ob ug panglalaki (5)
Danish[da]
Klædt i det modsatte køns tøj (5)
Ewe[ee]
Ŋutsu si do nyɔnuwu alo nyɔnu si do ŋutsuwu (5)
Greek[el]
Όχι ρούχα του αντίθετου φύλου (5)
English[en]
Wearing garments of the opposite sex (5)
Estonian[et]
Vastassugupoole riiete kandmisest (5)
Finnish[fi]
Pukeutuminen vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin (5)
Fijian[fj]
Dara na isulu ni tagane, se yalewa (5)
French[fr]
Ne pas porter de vêtements de l’autre sexe (5)
Ga[gaa]
Nuu akawo yoo atade, ni yoo hu akawo nuu atade (5)
Gilbertese[gil]
Aine aika oneiia ni bwaai ni mwaane ao aroia naba mwaane (5)
Gun[guw]
Awù vijinu awetọ tọn lẹ dido (5)
Hindi[hi]
आदमी-औरत एक-दूसरे के कपड़े न पहने (5)
Hiligaynon[hil]
Pagsuksok sing bayo sang lain nga sekso (5)
Haitian[ht]
Lè yon moun met rad moun lòt sèks (5)
Hungarian[hu]
Nem szabad más nembeliek ruháját viselni (5.)
Indonesian[id]
Memakai baju dari lawan jenis (5)
Iloko[ilo]
Panangisuot iti bado ti saan a kasekso (5)
Isoko[iso]
Iwu nọ i fo ho (5)
Italian[it]
Non indossare abiti dell’altro sesso (5)
Kongo[kg]
Kulwata bilele ya bankento to ya babakala (5)
Kikuyu[ki]
Kwĩhumba nguo cia mũtumia kana cia mũndũrũme (5)
Kazakh[kk]
Қарсы жынысты адамның киімін кимеу (5)
Korean[ko]
이성의 옷을 입는 일 (5)
Kaonde[kqn]
Kuvwala bivwalo bya mwanamulume nangwa bya mwanamukazhi ne (5)
Ganda[lg]
Okwambala engoye ez’omuntu bwe mutafaananya kikula (5)
Lozi[loz]
Musali kuapala liapalo za siina kamba muuna kuapala liapalo za sisali (5)
Lithuanian[lt]
Vyras nevilkės moteriškų drabužių, moteris – vyriškų (5)
Luba-Katanga[lu]
Kuvwala bivwalwa bya muntu wa ngitu ingi (5)
Luba-Lulua[lua]
Divuala bilamba bia muntu mukaji anyi mulume (5)
Luvale[lue]
Kuvwala uvwalo wamutu wausonyi weka (5)
Malayalam[ml]
എതിർലിം ഗ ത്തിൽപ്പെ ട്ട വ രു ടെ വസ്ത്രം ധരിക്ക രുത് (5)
Malay[ms]
Dilarang memakai pakaian lawan jantina (5)
Burmese[my]
လိင် ခြား သူ လို ဝတ်ဆင်ခြင်း (၅)
Norwegian[nb]
Å gå med klær som brukes av det motsatte kjønn (5)
Nepali[ne]
स्त्रीले पुरुषको वा पुरुषले स्त्रीको लुगा लगाउन नहुने (५)
Dutch[nl]
Niet kleding andere sekse dragen (5)
Pangasinan[pag]
Pangisulong ed kawes na agkaparay sekso (5)
Polish[pl]
Noszenie ubrań płci przeciwnej (5)
Portuguese[pt]
Usar roupas do sexo oposto (5)
Sango[sg]
A ke na koli ti yü bongo ti wali (5)
Swedish[sv]
Inte klä sig som motsatta könet (5)
Swahili[sw]
Kuvaa nguo za watu wa jinsia tofauti (5)
Congo Swahili[swc]
Mwanaume kuvaa nguo za mwanamuke na mwanamuke kuvaa nguo za mwanaume (5)
Tamil[ta]
ஆண்களின் உடையை பெண்களும் பெண்களின் உடையை ஆண்களும் போடக் கூடாது (5)
Tetun Dili[tdt]
Hatais roupa mane ka feto nian (5)
Thai[th]
การ ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ ไม่ ตรง กับ เพศ ของ ตัว เอง (5)
Tigrinya[ti]
ክዳን ኣንጻር ጾታ ኣይትከደን (5)
Tagalog[tl]
Pagsusuot ng damit ng di-kasekso (5)
Tetela[tll]
Ɔlɔtɛlɔ w’ahɔndɔ w’onto lele bu pami kana womoto oko wɛ (5)
Tongan[to]
Tui ‘a e vala ‘o e tangatá pe fefiné (5)
Tonga (Zambia)[toi]
Kusama zisani zyamuntu ngomwiindene zizo (5)
Tok Pisin[tpi]
Meri i werim klos bilong man (5)
Tatar[tt]
Башка җенестәге кешенең киемен кию (5)
Tumbuka[tum]
Kuvwara chakuvwara chachanalume panji chachanakazi (5)
Tuvalu[tvl]
Te pei ki gatu tāgata io me fāfine (5)
Ukrainian[uk]
Не можна носити одягу протилежної статі (5)
Vietnamese[vi]
Mặc đồ của người khác giới (5)
Waray (Philippines)[war]
Pagsul-ot hin bado han diri kapariho an sekso (5)
Yoruba[yo]
Obìnrin ò gbọ́dọ̀ wọ aṣọ ọkùnrin, ọkùnrin ò sì gbọ́dọ̀ wọ ti obìnrin (5)