Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرى أخيراً نهاية القبطان ( هوك ) ولن تكون قادراً هذه المرّة على حمايته
Czech[cs]
Konečně uvidíme konec kapitána Hooka a tentokrát ho nebudeš moct ochránit.
Greek[el]
Επιτέλους, θα δούμε το τέλος του Καπετάνιου Χουκ, και αυτή τη φορά, δε θα μπορείς να τον προστατεύσεις.
English[en]
At last, we'll see the end of Captain Hook and this time, you won't be able to protect him.
Spanish[es]
Al fin veremos el fin del Capitán Garfio... y esta vez, no podrás protegerlo.
Finnish[fi]
Lopultakin näemme Kapteeni Koukun lopun - ja tällä kertaa et voi suojella häntä.
French[fr]
Enfin, nous verrons la fin du capitaine Crochet et cette fois, tu ne pourras pas le protéger.
Italian[it]
Perlomeno assisteremo alla fine del Capitan Uncino. E questa volta, non potrai proteggerlo.
Dutch[nl]
Eindelijk zullen we het einde van Kapitein Hook zien en deze keer, zal je hem niet kunnen beschermen.
Polish[pl]
Wreszcie zobaczymy koniec Kapitana Haka i tym razem nie zdołasz go obronić.
Portuguese[pt]
Por fim, será o fim do Capitão Gancho e desta vez, não terás como o proteger.
Romanian[ro]
Cel puţin vom vedea sfârşitul căpitanului Hook, iar de această dată nu vei fi capabil să-l protejezi.
Russian[ru]
Наконец мы увидим конец капитана Крюка и на этот раз ты не сможешь защитить его.
Turkish[tr]
Sonunda Kaptan Kanca'nın sonunu göreceğiz ve bu sefer onu koruyamayacaksın.