Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při duševních chorobách je velmi pochybná chirurgie v oblasti mozku, která bývá doporučována jen velmi zřídka.
Danish[da]
Sjældent anbefales hjerneoperation for mentale sygdomme.
German[de]
Sehr umstritten ist bei Geisteskrankheiten die Gehirnchirurgie, die nur selten empfohlen wird.
Greek[el]
Η εγχείρησις εγκεφάλου σπανίως συνιστάται σε περιπτώσεις διανοητικών ασθενειών, διότι οι ιατρικές γνώμες διίστανται πολύ.
English[en]
Highly controversial, brain surgery for mental illness is seldom recommended.
Spanish[es]
Sumamente controversial, la cirugía cerebral para la enfermedad mental rara vez se recomienda.
Finnish[fi]
Hyvin kiistanalaista aivoleikkausta mielitaudissa suositellaan harvoin.
French[fr]
Étant fortement controversée, la chirurgie du cerveau pour les maladies mentales est rarement conseillée.
Italian[it]
Oggetto di molte controversie, gli interventi chirurgici sul cervello sono raccomandati di rado per le infermità mentali.
Japanese[ja]
大いに議論の的となっている精神病患者の脳外科手術が勧められることは今日ではめったにありません。
Norwegian[nb]
Hjerneoperasjon blir sjelden anbefalt og er også en svært omstridt behandlingsmetode for sinnslidelser.
Dutch[nl]
Aangezien hersenchirurgie zeer controversieel is, wordt deze behandelingsmethode voor geestesziekten zelden aangeraden.
Polish[pl]
Rzadko zaleca się w wypadku choroby umysłowej wysoce kontrowersyjną chirurgię mózgu.
Portuguese[pt]
Raras vezes se recomenda a altamente controvertida cirurgia cerebral para doenças mentais.
Slovenian[sl]
Pri duševnih boleznih je zelo sporna kirurgija možgan, ki se le redko priporoča.
Swedish[sv]
Hjärnkirurgi som botemedel för sinnessjukdom är högeligen omtvistat och rekommenderas sällan.