Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم نحتاج لتفجير الباب ؟
Bulgarian[bg]
Колко ни трябват за да взривим люка?
Bosnian[bs]
Koliko nam treba da raznesemo " otvor "?
Czech[cs]
Kolik potřebujem na ten poklop?
Danish[da]
Hvor mange skal vi bruge for at sprænge lugen?
German[de]
Wie viele brauchen wir, um die Luke aufzusprengen?
Greek[el]
Πόσα χρειάζεσαι για να ανατινάξεις την καταπακτή;
English[en]
How many do we need to blow the hatch?
Spanish[es]
¿Cuántas necesitamos para volar la escotilla?
Estonian[et]
Kui palju meil vaja on, et luuk õhku lasta?
Finnish[fi]
Montako tarvitsemme räjäyttääksemme luukun?
French[fr]
On a besoin de combien pour faire exploser l'écoutille?
Hebrew[he]
לכמה אנחנו זקוקים כדי לפוצץ את הדלת?
Croatian[hr]
Koliko nam treba da raznesemo " otvor "?
Hungarian[hu]
Mennyi kell, hogy felrobbantsuk a lejáratot?
Italian[it]
Quanti ce ne servono per la botola?
Macedonian[mk]
Колку ни се потребни за да ја разнесеме вратичката?
Norwegian[nb]
Hvor mange trengs til luken?
Dutch[nl]
Hoeveel hebben we nodig om het luik op te blazen?
Polish[pl]
Ile potrzebujemy do wysadzenia włazu?
Portuguese[pt]
De quantos nós precisamos para explodir a escoltilha?
Romanian[ro]
De câte ai nevoie să distrugi trapa?
Russian[ru]
Сколько нам нужно, чтобы взорвать люк?
Sinhala[si]
කියක් ඕනදෙ ඔයාට හැච් එක පුපුරවන්න?
Slovenian[sl]
Koliko jih potrebujemo za loputo?
Serbian[sr]
Koliko nam treba da raznesemo poklopac?
Swedish[sv]
Hur många behöver vi?
Turkish[tr]
Ambarı açmak için kaç tane gerekli bize?