Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تُحاول تغطيته ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да прикриеш?
Czech[cs]
Copak se to snažíš zakrýt?
Greek[el]
Τι προσπαθείς να καλύψεις;
English[en]
What are you trying to cover up?
Spanish[es]
¿Qué intentas ocultar?
Finnish[fi]
Mitä yrität salata?
French[fr]
Qu'essais-tu de cacher?
Hebrew[he]
מה אתה מנסה להסתיר את זה?
Croatian[hr]
što to pokušavaš prekriti?
Hungarian[hu]
Mit akarsz eltüntetni?
Italian[it]
Cosa stai cercando di coprire?
Dutch[nl]
Wat probeer je te verbergen?
Polish[pl]
Co próbujesz zamalować?
Portuguese[pt]
O que está tentando esconder?
Romanian[ro]
Ce încerci să acoperi?
Russian[ru]
Что ты пытаешься спрятать?
Slovak[sk]
Čo sa asi snažíš zakryť?
Slovenian[sl]
Kaj poskušaš prekriti?
Turkish[tr]
Neyi kapatmaya çalışıyorsun.