Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лондо, ако замина ще останеш сам.
Czech[cs]
Londo, když odejdu, zůstanete sám.
German[de]
Londo, wenn ich gehe, sind Sie allein.
Greek[el]
Λόντο, αν φύγω, θα είσαι μόνος.
English[en]
Londo, if I leave, you will be alone.
Spanish[es]
Londo, si me marcho, se quedará solo.
Finnish[fi]
Londo, jos lähden, sinä olet yksin.
French[fr]
Londo, si je pars, vous resterez tout seul.
Croatian[hr]
Londo, ako ja odem, ti ćeš ostati sam.
Hungarian[hu]
De Londo, ha én elmegyek, akkor maga egyedül marad.
Dutch[nl]
Als ik vertrek, blijf je alleen achter.
Polish[pl]
Londo, jeśli ja wyjadę zostaniesz sam.
Portuguese[pt]
Londo, se eu partir, você ficará sozinho.
Romanian[ro]
Londo, dacă plec, vei rămâne singur.
Russian[ru]
Лондо, если я уеду, вы останетесь один.
Slovak[sk]
Londo, ak odídem, zostanete sám.
Swedish[sv]
Om jag åker blir ju du ensam.