Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unsere Verbündeten auf Arrakis heizen die öffentlichen Unruhen weiter an.
Greek[el]
Οι σύμμαχοί μας ακόμα προ - καλούν κοινωνικές ταραχές.
English[en]
Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.
Finnish[fi]
ystävämme Arnakisissa lietsovat koko ajan kapinaa.
French[fr]
Nos alliés sur Arrakis continuent d'inciter le malaise civil.
Hebrew[he]
בני-בריתינו על אראקיס ממשיכים להסית את האזרחים.
Croatian[hr]
Naši saveznici na Arrakisu nastavljaju s poticanjem građanskih nemira.
Dutch[nl]
Op Arrakis blijven ze de bevolking opstoken.
Polish[pl]
Nasi sprzymierzeńcy na Arrakis kontynuuja wzbudzanie niepokojów.
Portuguese[pt]
Os nossos aliados em Arrakis continuam a instigar à desobediência civil.
Romanian[ro]
Aliaţii noştri de pe Arrakis continuă să instige tulburările civile.
Serbian[sr]
Naši saveznici na Arakisu nastavljaju s podsticanjem građanskih nemira.
Swedish[sv]
Våra allierade på Arrakis fortsätter bringa oroligheter.
Turkish[tr]
Arrakis'teki müttefiklerimiz halkı kışkırtmaya devam ediyor.
Chinese[zh]
我们 在 阿 瑞克斯 星球 的 同盟 继续 鼓动 着 市民 的 不 安稳 状态