Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях го в каталог, " Заший си сама ", и спестих 14 долара.
Bosnian[bs]
Videla sam u katalogu, sama sašila, i uštedela 14 $.
Czech[cs]
Viděla jsem to v katalogu, tak jsem si to ušila a ušetřila 14 dolarů.
English[en]
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks.
Spanish[es]
Lo vi en un catálogo, me lo cosí a mi misma, y ahorre 14 dólares.
French[fr]
Je l'ai vue dans un catalogue, je l'ai cousue moi-même, et j'ai économisé 14 dollars.
Hungarian[hu]
Egy katalógusban láttam, megvarrtam magamnak, és megspóroltam 14 dolcsit.
Italian[it]
L'ho visto su un catalogo, l'ho cucito da sola ed ho risparmiato 14 dollari.
Polish[pl]
Widziałam w katalogu, sama uszyłam i zaoszczędziłam 14 dolarów.
Portuguese[pt]
Vi numa revista, eu mesma costurei, e economizei 14 dólares.
Romanian[ro]
Am văzut-o într-un catalog, mi-am cusut-o singură, şi am economisit 14 $.
Russian[ru]
Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
Serbian[sr]
Videla sam u katalogu, sama sašila, i uštedela 14 $.
Thai[th]
ฉันเห็นมันในแคตตาล็อก เย็บมันเองเลย ประหยัดไปได้ 14 เหรียญ
Turkish[tr]
Bir katalogda görmüştüm kendim diktim ve 14 papelimi kurtardım.