Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Ons kan egter na iets baie kosbaarders as goud delf.
Arabic[ar]
٣ ولكن يمكننا ان نحفر طلبا لشيء ذي قيمة اكبر بكثير من الذهب.
Cebuano[ceb]
3 Hinuon, kita makakutkot ug butang nga bililhon pa kay sa bulawan.
Czech[cs]
3 Můžeme dobývat něco daleko cennějšího než zlato.
Danish[da]
3 Vi kan imidlertid grave efter noget der har langt større værdi end guld.
German[de]
3 Wir können jedoch nach etwas graben, was weit kostbarer ist als Gold.
Greek[el]
3 Ωστόσο, εμείς μπορούμε να σκάψουμε για κάτι πολύ πιο πολύτιμο από το χρυσό.
English[en]
3 We, though, can dig for something far more valuable than gold.
Spanish[es]
3 Sin embargo, nosotros podemos cavar en busca de algo mucho más valioso que el oro.
Estonian[et]
3 Me võime siiski kaevata midagi palju väärtuslikumat kui kuld.
Finnish[fi]
3 Me voimme kuitenkin kaivaa jotakin paljon arvokkaampaa kuin kultaa.
French[fr]
3 Quant à nous, nous pouvons creuser pour obtenir quelque chose de beaucoup plus précieux que l’or.
Hiligaynon[hil]
3 Apang, may butang kita nga makutkot nga kapin ka hamili sa bulawan.
Croatian[hr]
3 Ali, mi možemo tragati za nečim što je daleko dragocjenije od zlata.
Indonesian[id]
3 Tetapi, kita dapat menggali untuk mendapatkan sesuatu yang jauh lebih berharga daripada emas.
Icelandic[is]
3 Við getum samt sem áður grafið eftir því sem er langtum verðmætara en gull.
Italian[it]
3 Noi, però, possiamo cercare qualcosa di molto più prezioso dell’oro.
Japanese[ja]
3 しかし,わたしたちは金よりもはるかに価値のあるものを目当てにして掘ることができます。
Korean[ko]
3 그러나, 우리는 금보다 훨씬 더 가치 있는 것을 위해 파는 일을 할 수 있습니다.
Lozi[loz]
3 Luna, nihakulicwalo, lwa kona ku kata nto ye butokwa hahulu ku fita gauda.
Malagasy[mg]
3 Raha ny amintsika, dia afaka mihady lavaka isika mba hahazoana zavatra sarobidy lavitra noho ny volamena.
Burmese[my]
၃ သို့သော်လည်း ရွှေထက်ပို၍အဖိုးတန်သောအရာကို ကျွန်ုပ်တို့တူးဖေါ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
3 Vi kan imidlertid grave etter noe som er langt mer verdifullt enn gull.
Dutch[nl]
3 Wij kunnen echter graven naar iets wat veel kostbaarder is dan goud.
Nyanja[ny]
3 Ngakhale ndi tero, ife tingakumbe kaamba ka chinachake cha mtengo kwenikweni kuposa golidi.
Polish[pl]
3 Możemy jednak szukać czegoś o wiele cenniejszego niż złoto.
Portuguese[pt]
3 Nós, porém, podemos ‘cavar’ em busca de algo muito mais valioso do que o ouro.
Romanian[ro]
3 Noi putem încă face săpături în căutarea unui lucru mult mai preţios decît aurul.
Russian[ru]
3 Но мы можем искать чего-то, что намного ценнее золота.
Slovenian[sl]
3 Tudi mi lahko kopljemo nekaj, kar je daleč dragocenejše od zlata.
Shona[sn]
3 Isu, kunyanguvezvo, tinogona kuchera nokuda kwechimwe chinhu chinokosha zvikuru kupfuura ndarama.
Serbian[sr]
3 Ali, mi možemo kopati nešto što je daleko dragocenije od zlata.
Sranan Tongo[srn]
3 Ma wi kan diki fu feni wan sani san de krinkrin moro diri leki gowtu.
Southern Sotho[st]
3 Leha ho le joalo, rōna re ka cheka ntho e ’ngoe ea bohlokoahali ho feta gauda.
Swedish[sv]
3 Men vi kan gräva efter något långt värdefullare än guld.
Tagalog[tl]
3 Tayo, kung gayon, ay maaaring maghukay para makatagpo ng isang bagay na lalong higit na mahalaga kaysa ginto.
Tswana[tn]
3 Lefa go le jalo, le rona re ka epa sengwe se se leng botlhokwa thata go gaisa gouta.
Turkish[tr]
3 Fakat biz, altından çok daha değerli olan bir şeyi kazabiliriz.
Tsonga[ts]
3 Kambe, hina hi nga cela xin’wana lexi nga ni nkoka lowukulu ku tlula nsuku.
Tahitian[ty]
3 Area o tatou, e nehenehe tatou e paheru ia noaa mai te hoê tao‘a faufaa rahi a‘e i te auro.
Ukrainian[uk]
3 Але ми можемо видовбувати щось багато дорогоціннішого ніж золото.
Xhosa[xh]
3 Noko ke, sinokwemba into exabiseke ngakumbi lee kunegolide.
Zulu[zu]
3 Nokho, thina singamba okuthile okuyigugu kakhulu kunegolide.