Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Европейския съвет по круизите ветроходството се очаква да нараства с 2–3 % годишно (8).
Czech[cs]
I u jachtingu se podle Evropské rady výletních lodí očekává růst o 2 až 3 % ročně (8).
Danish[da]
Sektoren for lystsejlads forventes således at vokse med 2-3 % om året ifølge tal fra European Cruise Council (8).
German[de]
Beim Segeln werden nach Angaben des Europäischen Kreuzfahrtrates (8) Wachstumsraten von 2 bis 3 % jährlich erwartet.
Greek[el]
Η πλοήγηση με σκάφη αναψυχής αναμένεται να αυξηθεί κατά 2-3 % ετησίως σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Κρουαζιερόπλοιων (8).
English[en]
The yachting sector is expected to grow by 2-3 % per year, according to the European Cruise Council (8).
Spanish[es]
Se espera que la navegación en embarcaciones de recreo experimente una subida anual de entre el 2 y el 3 % según datos del Consejo Europeo de Cruceros (8).
Estonian[et]
Euroopa ristlusturismi nõukogu andmetel (8) kasvab lõbusõidulaevandus ootuste kohaselt 2–3 % aastas.
Finnish[fi]
Huviveneilyn odotetaan kasvavan 2–3 prosenttia vuodessa European Cruise Councilin (8) mukaan.
French[fr]
La navigation de plaisance devrait quant à elle enregistrer une croissance de 2 à 3 % par an, selon le European Cruise Council (8).
Italian[it]
Per la nautica da diporto il Consiglio europeo sulle crociere prevede una crescita del 2-3 % l'anno (8).
Lithuanian[lt]
Europos krizių tarybos nuomone (8), buriavimo veikla kasmet turėtų augti 2-3 proc.
Latvian[lv]
Eiropas Kruīzu padome lēš, ka jahtu tūrisma nozarē gaidāmais pieaugums varētu būt 2–3 % gadā (8).
Maltese[mt]
It-tbaħħir bil-jott huwa mistenni jikber bejn 2 % u 3 % fis-sena, skont il-European Cruise Council (8).
Dutch[nl]
Voor de pleziervaart wordt een groei van 2-3 % per jaar verwacht, volgens de European Cruise Council (8).
Polish[pl]
Z kolei według European Cruise Council żeglarstwo rekreacyjne powinno rosnąć o 2–3 % rocznie (8).
Portuguese[pt]
Prevê-se um crescimento da navegação de recreio de 2 a 3 % por ano segundo o Conselho Europeu de Cruzeiros (2011) (8).
Romanian[ro]
În ceea ce privește navigația de agrement, aceasta ar urma să înregistreze o creștere de 2-3 % pe an, conform European Cruise Council (8).
Slovak[sk]
Rekreačné plavidlá by mohli takisto zaznamenať dvoj- až trojpercentný nárast ročne, podľa Európskej rady prevádzkovateľov výletných lodí (8).
Slovenian[sl]
Sektor jadranja naj bi po podatkih združenja European Cruise Council predvidoma rasel od 2 do 3 % na leto (8).
Swedish[sv]
Fritidsbåttrafiken förväntas öka med 2–3 % per år, enligt European Cruise Council (8).