Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت إعادة مكانِ يَحْلُّ مشكلة كُلّ شخصِ.
Bulgarian[bg]
Връщането на времето решава проблемите на всички.
Czech[cs]
Vrácení času vyřeší každý z problémů.
Danish[da]
At stille tiden tilbage løser alles problem.
German[de]
Die Zeit zurückzudrehen löst alle Probleme.
Greek[el]
Επανεκκινώντας τον χρόνο λύνεται το πρόβλημα όλων.
English[en]
Resetting time solves everybody's problem.
Spanish[es]
Retroceder el tiempo resuelve todos los problemas.
Finnish[fi]
Ajan kääntäminen korjaa kaikki ongelmat.
French[fr]
Revenir en arrière aidera tout le monde.
Hungarian[hu]
Az idő visszaforgatása a megoldás.
Dutch[nl]
De tijd terugzetten is de oplossing.
Polish[pl]
Zresetowanie czasu rozwiąże problemy wszystkich.
Portuguese[pt]
Restaurar o tempo resolve os problemas de toda a gente.
Romanian[ro]
Dacă întoarcem timpul rezolvăm problema tuturor.
Serbian[sr]
Vraćanje vremena pomaže svima.
Swedish[sv]
Att återställa tiden löser allas problem.
Turkish[tr]
Zamanı yeniden başlatmak herkesin sorunlarını çözer.