Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, ще взема Рун, да управлява мястото за мен.
Bosnian[bs]
Možda ću navesti Runa da mi vodi to mesto.
Czech[cs]
Možná, že najmu Runa, aby to tu řídil.
Danish[da]
Rune kan bestyre det for mig.
German[de]
Vielleicht sollte ich Rune als Geschäftsführer nehmen.
Greek[el]
Μπορεί να φέρω τον Ρουν να το τακτοποιήσει.
English[en]
Maybe I'll get Rune to manage the place for me.
Spanish[es]
Quiza le pida a Rune que administre el local.
French[fr]
Je demanderai peut-être à Rune de la gérer pour moi.
Hebrew[he]
אולי אתן לרון לנהל את המקום בשבילי.
Croatian[hr]
Možda ću navesti Runa da mi vodi to mjesto.
Hungarian[hu]
Lehe, megkérem Rune-t, hogy legyen az igazgató.
Italian[it]
Beh, magari lascio che sia Rune a dirigere al posto mio.
Dutch[nl]
Zal ik Rune als bedrijfsleider nemen?
Polish[pl]
No coż, może Rune mi naprawi ten hotel.
Portuguese[pt]
Talvez eu contrate Rune pra gerenciar o lugar pra mim.
Romanian[ro]
Poate îl aduc pe Rune să conducă localul pentru mine.
Serbian[sr]
Možda ću navesti Runa da mi vodi to mesto.