Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Cer pa Yecu onongo pat ki cer mukene ma gutimme angec nining?
Afrikaans[af]
Hoe het Jesus se opstanding van vorige opstandings verskil?
Amharic[am]
የኢየሱስ ትንሣኤ ከዚያ ቀደም ከተከናወኑት ትንሣኤዎች የሚለየው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ ٱخْتَلَفَتْ قِيَامَةُ يَسُوعَ عَنِ ٱلْقِيَامَاتِ ٱلسَّابِقَةِ؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jesusan jaktäwipajj mayni jaktäwinakat sipansa mayjänjja?
Azerbaijani[az]
İsanın dirilməsi əvvəlki dirilmə hadisələrindən nə ilə fərqlənir?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ be kwlaa nga Ɲanmiɛn cɛnnin be laa’n, be nin Zezi i cɛnlɛ liɛ’n, ɔ timan kun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano naiiba an pagkabuhay liwat ni Jesus sa nainot na mga pagkabuhay liwat?
Bemba[bem]
Bushe ukubuuka kwa kwa Yesu kwapusana shani no kubuuka kwa bantu aba ku kale?
Bulgarian[bg]
По какво се различавало възкресението на Исус от възкресенията преди това?
Bangla[bn]
কীভাবে যিশুর পুনরুত্থান এর আগে সংঘটিত অন্য সমস্ত পুনরুত্থান থেকে আলাদা ছিল?
Catalan[ca]
Per què podem dir que la resurrecció de Jesús va ser única?
Garifuna[cab]
Ka uagu amu lubéi láguyugun Hesusu luéi le líbiri águyuguni?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagkabanhaw ni Jesus lahi sa nag-unang mga pagkabanhaw?
Chuukese[chk]
Ifa usun án Jesus manawsefál a sókko seni ekkewe manawsefál mi fis akkomw me mwan?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer rezireksyon Zezi i diferan avek bann rezireksyon ki ti arive avan sa?
Czech[cs]
V čem se Ježíšovo vzkříšení lišilo od těch předchozích?
Chuvash[cv]
Иисус чӗрӗлсе тӑни унччен ҫынсем чӗрӗлсе тӑнинчен мӗнпе уйрӑлса тӑрать?
Danish[da]
Hvordan adskilte Jesu opstandelse sig fra tidligere opstandelser?
German[de]
Wie unterschied sich Jesu Auferstehung von den früheren?
Efik[efi]
Didie ke nte ẹkenamde Jesus eset okpụhọde ye eke mbon emi ẹkenamde ẹset mbemiso enye?
Greek[el]
Πώς διέφερε η ανάσταση του Ιησού από τις αναστάσεις που είχαν προηγηθεί;
English[en]
How did the resurrection of Jesus differ from the resurrections that preceded it?
Spanish[es]
¿Por qué fue la resurrección de Jesús diferente de las anteriores?
Estonian[et]
Kuidas erines Jeesuse ülesäratamine varasematest ülesäratamistest?
Persian[fa]
رستاخیز مسیح چه تفاوتی با رستاخیزهای قبل از آن داشت؟
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen ylösnousemus erosi aiemmista ylösnousemuksista?
Fijian[fj]
E duatani vakacava na vakaturi i Jisu mai na veivakaturi ena gauna sa oti?
French[fr]
En quoi la résurrection de Jésus diffère- t- elle de celles qui l’ont précédée ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ esoro Yesu shitee lɛ yɛ gbohiiashitee krokomɛi fɛɛ ni tsɔ hiɛ lɛ ahe?
Gilbertese[gil]
E kangaa ni kaokoro aroni mangautin Iesu ma kautiuti ake ma imwaina?
Gujarati[gu]
ઈસુની અગાઉ જેઓ સજીવન કરાયા તેઓ કરતાં ઈસુનું સજીવન થવું કઈ રીતે અજોડ હતું?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü waneejatka sukuwaʼipa süsoʼireʼeria naaʼin Jesuu suulia süsoʼireʼeria naaʼin na wayuu namaiwajanakana?
Gun[guw]
Nawẹ fọnsọnku Jesu tọn gbọnvo na fọnsọnku delẹ he jẹnukọnna etọn gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Jesús ganinkröta ye ñobätä ñaka ja erebe nitre ganinkrö känekäne yebe?
Hausa[ha]
Ta yaya tashin Yesu daga matattu ya bambanta da tashin matattu da aka yi kafin nasa?
Hebrew[he]
במה שונה תחייתו של ישוע ממקרי התחייה שקדמו לה?
Hindi[hi]
यीशु का पुनरुत्थान इससे पहले हुए पुनरुत्थानों से कैसे अलग था?
Hiligaynon[hil]
Paano ang pagkabanhaw ni Jesus tuhay sa nauna nga mga pagkabanhaw?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Iesu ena toreisi lou karana be guna idia vara toreisi lou karadia amo ia idau?
Croatian[hr]
Po čemu se Isusovo uskrsnuće razlikuje od prethodnih uskrsnuća?
Haitian[ht]
Ki fason rezirèksyon Jezi a diferan ak rezirèksyon ki te fèt anvan yo?
Hungarian[hu]
Miben különbözött Jézus feltámadása a korábbi feltámadásoktól?
Armenian[hy]
Ինչո՞վ էր Հիսուսի հարությունը տարբերվում դրանից առաջ տեղի ունեցած հարության բոլոր դեպքերից։
Western Armenian[hyw]
Յիսուսի յարութիւնը ինչպէ՞ս կը տարբերէր նախապէս տեղի ունեցած յարութիւններէն։
Indonesian[id]
Apa bedanya kebangkitan Yesus dengan semua kebangkitan lain sebelumnya?
Igbo[ig]
Olee otú mbilite n’ọnwụ Jizọs si dị iche ná mbilite n’ọnwụ ndị bu ya ụzọ?
Iloko[ilo]
Kasano a naiduma ti panagungar ni Jesus kadagiti immun-una a panagungar?
Icelandic[is]
Að hvaða leyti var upprisa Jesú ólík fyrri upprisum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ẹkparomatha Jesu o ro wo ohẹriẹ no orọ amọfa nọ a kparoma no uwhu ze taure oke Jesu u te ti te?
Italian[it]
In che senso la risurrezione di Gesù fu diversa da quelle che la precedettero?
Japanese[ja]
イエスの復活は,それ以前の復活とどのように異なっていましたか
Georgian[ka]
რით განსხვავდება იესოს მკვდრეთით აღდგომა მანამდე მომხდარი მკვდრეთით აღდგომის შემთხვევებისგან?
Kamba[kam]
Ũthayũũkyo wa Yesũ waĩ kĩvathũkany’o kyaũ na ũthayũũkyo wa andũ ala mathayũũkĩtw’e mbee wake?
Kongo[kg]
Na nki mutindu lufutumuku ya Yezu swaswanaka ti balufutumuku ya nkaka yina salamaka na ntwala?
Kikuyu[ki]
Kũriũka kwa Jesu kwarĩ na ngũrani ĩrĩkũ na kwa arĩa maariũkĩtio mbere yake?
Kuanyama[kj]
Enyumuko laJesus ola yooloka ko ngahelipi komanyumuko oo e li tetekela?
Kazakh[kk]
Исаның қайта тірілуінің оған дейінгілерден қандай айырмашылығы болды?
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಪುನರುತ್ಥಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು?
Korean[ko]
예수의 부활은 그 전에 있었던 부활들과 어떻게 다릅니까?
Kaonde[kqn]
Lusanguko lwa kwa Yesu lwapusene byepi na lusanguko lwa bantu bakwabo?
Krio[kri]
Aw di layf we Jizɔs gɛt bak difrɛn frɔm di layf we ɔda pipul dɛn bin de gɛt bak?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ fulasɛiniŋ Chiisoo cho yɛ teŋgeŋ a fulasɛiniŋnda yɔŋnuŋ fɛŋ ndaŋ?
Kwangali[kwn]
Ngapi evhumbuko lyaJesus lya lisiga nomavhumbuko gapeke?
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяктын тирилгени ага чейин тирилген адамдардыкынан эмнеси менен айырмаланган?
Ganda[lg]
Okuzuukizibwa kwa Yesu kwawukana kutya ku kuzuukira okwaliwo ng’okukwe tekunnabaawo?
Lingala[ln]
Na nini lisekwa ya Yesu ekeseni na misusu oyo esalemaki liboso?
Lozi[loz]
Zuho ya Jesu i shutana cwañi ni lizuho ze ñwi ze ne bile teñi pili ya hae i si ka ezahala kale?
Lithuanian[lt]
Kuo Jėzaus prikėlimas skiriasi nuo ankstesnių prikėlimų?
Luba-Katanga[lu]
Le lusangukilo lwa Yesu i lwishile namani na lwa boba bāmubadikidile?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muvua dibika dia Yezu ku lufu dishilangane ne dia bantu bavua babishibue kumpala kuende?
Luvale[lue]
Uno kusanguka chaYesu chalihandununa ngachilihi nakusanguka chize chasolokele kunyima?
Lunda[lun]
Indi kusañuka kwaYesu kwambukili ñahi nakusañuka kwawantu asambilili?
Luo[luo]
Chier mar Yesu nopogore nade gi chier mamoko ma notelone?
Latvian[lv]
Ar ko Jēzus augšāmcelšana atšķīrās no citu cilvēku augšāmcelšanas, kas bija notikusi jau agrāk?
Mam[mam]
Ateʼ xjal e jaw anqʼin tej naʼmxtoq tkyim Jesús, ¿tiquʼn junxitl aju tej tjaw anqʼin Jesús kywitz xjal lu?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi tsín mangóson je kjoafaʼáyale Jesús kao kjoafaʼáya xi ngikʼa.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix tyëgatsyëty extëmë Jesus jyukypyejky ets extëmë netyë jäˈäy të yˈokjukypyëjkpëdë?
Morisyen[mfe]
Kouma rezireksion Jésus diferan ar tou bann rezireksion ki finn ena avan?
Malagasy[mg]
Inona no tsy mampitovy ny fitsanganan’i Jesosy tamin’ny maty sy ny fitsanganana amin’ny maty talohan’izay?
Marshallese[mh]
Etke wãween an Jijej jerkak jãn mej ear oktak jãn aolep ro rar mej im bar mour m̦okta jãne?
Macedonian[mk]
Како воскресението на Исус се разликува од сите други воскресенија пред тоа?
Malayalam[ml]
യേശു വി ന്റെ പുനരു ത്ഥാ നം അതിനു മുമ്പു നടന്ന പുനരു ത്ഥാ ന ങ്ങ ളിൽനിന്ന് വ്യത്യ സ്ത മാ യി രു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Есүс амилсан нь урьд өмнө амилсан бусад хүнээс юугаараа ялгаатай вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n kɩt t’a Zezi vʋʋgrã yɩ toor fasɩ ne vʋʋgr nins sẽn deng rẽ wã?
Marathi[mr]
येशूचे पुनरुत्थान त्याच्या आधी झालेल्या पुनरुत्थानांपेक्षा कशा प्रकारे वेगळे होते?
Malay[ms]
Apakah perbezaan di antara pembangkitan Yesus dengan pembangkitan yang berlaku sebelumnya?
Maltese[mt]
L- irxoxt taʼ Ġesù kif kien differenti mill- irxoxt taʼ dawk li għexu qablu?
Norwegian[nb]
Hvordan var Jesu oppstandelse annerledes enn de oppstandelsene som hadde funnet sted tidligere?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿TONI TIONTANANKILISKIA? ¿Keyej ineajokuilis Jesús amo katka kemej tein mochiujkej achto?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka iyolitilis Jesús amo ken oksekimej?
North Ndebele[nd]
Ukuvuswa kukaJesu kwakutshiyene ngani lokunye okwake kwenzakala?
Nepali[ne]
येशूको पुनर्जीवन कसरी अरूको भन्दा फरक थियो?
Ndonga[ng]
Eyumuko lyaJesus olya yooloka ko ngiini kugalwe ngoka ga ningwa metetekelo?
Lomwe[ngl]
Oviihiwa mookhwani wa Yesu onahiyana hai ni yoowo weereya khalai?
Dutch[nl]
Hoe verschilde Jezus’ opstanding van opstandingen die eerder hadden plaatsgevonden?
South Ndebele[nr]
Ukuvuswa kwakaJesu kwabafileko kuhluke njani ekuvusweni kwabanye abantu?
Northern Sotho[nso]
Tsogo ya Jesu e be e fapana bjang le ya batho bao ba tsogilego pele ga gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi kuuka kwa Yesu kunasiyana bwanji ndi kwa anthu ena?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni etutilo lia Jesus lielikalela nomatutilo omakuavo alingilwe etyi Jesus nkhele ehenetutiliswe?
Nyankole[nyn]
Okuzooka kwa Yesu kukataana kuta aha kw’abandi abaamubandiize kuzooka?
Nzima[nzi]
Kɛzi asolo Gyisɛse ewudwazo ne nee ewudwazo mɔɔ ɛnee li ye ɛdeɛ ne anyunlu la kɔsɔɔti ɛ?
Oromo[om]
Duʼaa kaʼuun Yesus, duʼaa kaʼuu sana dura raawwatamerraa adda kan taʼe akkamitti?
Ossetic[os]
Йесо куыд райгас, уый цӕмӕй хицӕн кодта, уый размӕ-иу иннӕтӕ куыд райгас сты, уымӕй?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਜੀਉਂਦੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਜੀ ਉੱਠਣਾ ਵੱਖਰਾ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Antoy pidumaan na inkioli nen Jesus ed saray mas akaunan inkioli?
Papiamento[pap]
Den ki manera e resurekshon di Hesus tabata otro for di tur e resurekshonnan promé kuné?
Palauan[pau]
Ngera me a okisel a Jesus a kuk ngodech er a okiis el mlo er ngii er a uchei?
Pijin[pis]
Long wanem wei nao resurrection bilong Jesus hem difren from olketa nara resurrection?
Polish[pl]
Pod jakim względem zmartwychwstanie Jezusa różniło się od wcześniejszych wskrzeszeń?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen kaiasadahn Sises eh weksang kaiasada teikan koaros me wiawi mwowe?
Portuguese[pt]
Em que sentido a ressurreição de Jesus foi diferente das anteriores?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jesus kawarinqanqa jukläya karqan unë kaq kawarimoqkunapita?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq Jesuspa kawsarimusqanqa mana chaynallachu karqa hukkunapa kawsarimusqanwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunapin hukniray Jesuspa kawsarimpusqan huk kawsarimpuykunamanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Punda causarishcacunahuan ricujpica ¿imashinata Jesusca causarirca?
Rarotongan[rar]
Akapeea te tuakaouanga o Iesu i tuke ei ki te au tuakaouanga i mua ake i te reira?
Rundi[rn]
Ukuzuka kwa Yezu kwari gutandukaniye he n’ukundi kwose kwabaye imbere y’aho?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik ushalijadina kuvumbuk kwa Yesu ni kuvumbuk kwasadika kurutu kwa divumbuk dined?
Romanian[ro]
Cum s-a deosebit învierea lui Isus de învierile care au avut loc înainte?
Russian[ru]
Чем воскресение Иисуса отличается от случаев воскресения, происходивших до этого?
Kinyarwanda[rw]
Umuzuko wa Yesu wari utandukaniye he n’uw’abantu bazutse mbere ye?
Sena[seh]
Kodi kulamuswa kwa Yezu kwasiyana tani na kulamuswa kudacitika nduli iye mbadzati kufa?
Sango[sg]
Tongana nyen la zingongo Jésus na kuâ ayeke nde na ti azo so a zingo ala kozo na lo?
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ නැවත නැඟිටීම ඊට කලින් සිද්ධ වුණ නැවත නැඟිටුවීම්වලට වඩා වෙනස් වුණේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yesuusi kao isira albaanni kaino manni kaonni baxxitannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Čím sa vzkriesenie Ježiša líšilo od iných prípadov vzkriesenia?
Slovenian[sl]
V čem se je Jezusovo vstajenje razlikovalo od predhodnih vstajenj?
Samoan[sm]
Sa faapefea ona ese le toetū o Iesu mai i toetū na tutupu muamua?
Shona[sn]
Kumutswa kwaJesu kwainge kwakasiyana sei nekwevamwe vakambomutswa kare?
Songe[sop]
Mushindo kinyi wi lusangukilo lwa Yesu lwilekene na ingi yooso ya kumpala?
Albanian[sq]
Ku ndryshonte ringjallja e Jezuit nga ringjalljet para saj?
Serbian[sr]
Po čemu se Isusovo uskrsenje razlikuje od svih koja su mu prethodila?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede na opobaka fu Yesus no de a srefi leki na opobaka fu tra sma?
Swati[ss]
Kuvuswa kwaJesu kwehluke njani ekuvusweni kwebantfu lokwenteka ngaphambi kwakhe?
Southern Sotho[st]
Tsoho ea Jesu e ne e fapane joang le ea batho ba ileng ba tsosoa pele ho eena?
Swedish[sv]
På vilket sätt var Jesus uppståndelse unik?
Swahili[sw]
Ufufuo wa Yesu ulitofautianaje na ufufuo wowote uliotangulia?
Congo Swahili[swc]
Kuna tofauti gani kati ya ufufuo wa Yesu na ufufuo mbalimbali wenye ulitangulia?
Tamil[ta]
இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதல் மற்ற உயிர்த்தெழுதலிலிருந்து எப்படி வித்தியாசமாக இருந்தது?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Jesus nia moris-hiʼas la hanesan ho moris-hiʼas sira seluk?
Telugu[te]
యేసు పునరుత్థానానికీ అంతకుముందు జరిగిన పునరుత్థానాలకూ తేడా ఏమిటి?
Tajik[tg]
Эҳёшавии Исо аз эҳё шудани шахсони дигар чӣ фарқ дорад?
Thai[th]
การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ของ พระ เยซู ต่าง จาก คน อื่น ๆ ก่อน หน้า นั้น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ትንሳኤ የሱስ፡ ቅድሚኡ ኻብ ዝነበረ ትንሳኤታት ዚፍለ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Mnder u Yesu shin ku la yange kaha a gbenda u i vande nderen mbagenev shin ku la nena?
Turkmen[tk]
Isanyň direlişiniň öňki direlişlerden näme tapawudy bar?
Tagalog[tl]
Paano naiiba ang pagkabuhay-muli ni Jesus sa mas naunang mga pagkabuhay-muli?
Tetela[tll]
Ngande wakatshikitana eolwelo ka Yeso la weho ekina wa eolwelo wakasalema la ntondo kande?
Tswana[tn]
Go tsosiwa ga ga Jesu go ne go farologana jang le ga batho ba ba tsositsweng pele ga gagwe?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē ‘a e kehe ‘a e toetu‘u ‘a Sīsuú mei he ngaahi toetu‘u kotoa ki mu‘a aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuyuskika kwaku Yesu kupambana wuli ndi kuyuskika kwa ŵanthu anyaki?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bubuke bwa Jesu bwakaindana buti abubuke ibwakacitika walo katanabusyigwa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xtalakastakwanat Jesús ni xtachuna la amakgapitsin nema pulana katlawaka?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem kirap bek bilong Jisas i narapela kain long kirap bek bilong ol narapela paslain long em?
Turkish[tr]
İsa’nın diriltilmesi önceki diriltme olaylarından nasıl farklıydı?
Tsonga[ts]
Ku pfuxiwa ka Yesu eku feni a ku hambane njhani ni ka vanhu lava pfuxiweke emahlweni ka yena?
Tswa[tsc]
A kuvuka ka Jesu hi ka vafileko ku hambanisa kuyini ni ka lava vanwani va nga vuxiwa mahlweni kakwe?
Tatar[tt]
Гайсәнең терелтелүе аңа кадәр булган терелтелү очракларыннан нәрсә белән аерылып тора?
Tumbuka[tum]
Kasi chiwuka cha Yesu chikupambana wuli na viwuka vinyake ivyo vikachitika pambere iyo wandawuskike?
Tuvalu[tvl]
Ne ‵kese pefea te toetuga o Iesu mo toe‵tuga kolā ne ‵tupu mai mua atu?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun mu xkoʼolaj ti kʼu yelan chaʼkuxi Jesús xchiʼuk li buchʼutik baʼyel chaʼkuxiike?
Ukrainian[uk]
Чим Ісусове воскресіння відрізнялося від воскресінь, які відбувалися раніше?
Umbundu[umb]
Epinduko lia Yesu lia litepa ndati leli liomanu vakuavo va pinduiwa tete?
Urdu[ur]
جس طرح سے یسوع مسیح کو زندہ کِیا گیا اور جس طرح اُن سے پہلے کچھ لوگوں کو زندہ کِیا گیا، اُس میں کیا فرق تھا؟
Venda[ve]
Mvuwo ya Yesu yo fhambana hani na dziṅwe dze dza vha dzo no itea?
Vietnamese[vi]
Sự sống lại của Chúa Giê-su khác với những trường hợp được sống lại trước đó như thế nào?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni ohihimuxiwa wa Yesu onivirikana aya ni ohihimuwa wa atthu waakhumelenle khalairu?
Wolaytta[wal]
Yesuusa denddoy appe kase denddida asatuugaappe dummatiyoy aybiinee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga naiiba an pagkabanhaw ni Jesus ha mga pagkabanhaw nga nahiuna hito?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe kehekehe ai ia te fakatuʼuake ʼo Sesu mai te ʼu fakatuʼuake ʼae ʼi muʼa atu?
Xhosa[xh]
Uvuko lukaYesu lwalahluke njani kolwabantu ababevuswe ngaphambi kwakhe?
Yapese[yap]
Uw rogon nib thil fare fos ko yam’ ni tay Jesus ko pi yam’ nni fasegrad u m’on riy?
Yoruba[yo]
Báwo ni àjíǹde Jésù ṣe yàtọ̀ sí àwọn àjíǹde tó wáyé ṣáájú tirẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten mix máak uláakʼ kuxkíintaʼak jeʼex Jesuseʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee maʼ gadxé modo biasa Jesús lade gueʼtuʼ.
Chinese[zh]
耶稣的复活,跟他之前的人的复活相比,有什么不同?
Zande[zne]
Wai ga Yesu zingabekpio adu kia ti agu azingabekpio naadu mbata fu gako?
Zulu[zu]
Uvuko lukaJesu lwaluhluke kanjani kolwalabo abavuswa ngaphambi kwakhe?