Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Билкови бонбони, шоколад, близалки, вафлени изделия, шоколадови изделия, шоколадови бонбони (с пълнеж и без пълнеж), лакрици като сладкарски изделия (за немедицински цели), плодови желирани бонбони
Czech[cs]
Bylinkové bonbony, čokoláda, lízátka, pěnové oplatkové výrobky, čokoládové výrobky, pralinky (plněné a neplněné), lékořice jako sladkosti (ne pro léčebné účely) ovocné žvýkačky
Danish[da]
Urtebolsjer, chokolade, slikkepinde, skumvaffelprodukter, chokoladevarer, pralineer (med og uden fyld), lakrids i form af slik (ikke til medicinske formål), frugtgummi
German[de]
Kräuterbonbons, Schokolade, Lutscher, Schaumwaffelerzeugnisse, Schokoladewaren, Pralinen (gefüllt und ungefüllt), Lakritze als Süßwaren (für nichtmedizinische Zwecke), Fruchtgummis
Greek[el]
Καραμέλες με γεύση βοτάνων, σοκολάτες, γλυφιτζούρια, παρασκευάσματα βάφλας, είδη σοκολατοποιίας, πραλίνες (με γέμιση και χωρίς γέμιση), γλυκόριζα ως γλύκισμα (για μη φαρμακευτική χρήση), ζελίνια φρούτων
English[en]
Herbal sweets, chocolate, lollipops, waffle products, chocolate goods, pralines (filled and unfilled), liquorice being confectionery (not for medical purposes), fruit gums
Spanish[es]
Caramelos de hierbas, chocolate, pirulís, productos de gofres, productos de chocolate, bombones (con y sin relleno), productos de confitería de regaliz (no para uso médico), gomas de frutas
Estonian[et]
Taimekompvekid, šokolaad, imemiskompvekid, vahtvahvlitooted, šokolaaditooted, pralineed (täidetud ja täitmata), ravitoimeta lagrits maiustusena, puuviljamaitselised kummikommid
Finnish[fi]
Yrttimakeiset, suklaa, tikkukaramellit, vaahtomakeisvohvelituotteet, suklaavalmisteet, konvehdit (täytetyt ja täyttämättömät), lakritsit makeisina (muuhun kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin), hedelmäkumimakeiset
French[fr]
Bonbons aux herbes, chocolat, produits à base de chocolat, sucettes, gaufrettes, pralines (fourrées ou non), bonbons de réglisse (non à usage médicinal), gommes de fruits
Hungarian[hu]
Gyógynövényes cukorkák, csokoládé, nyalókák, habosított ostyatermékek, csokoládétermékek, pralinék (töltött és töltetlen), medvecukrok mint édességek (nem gyógyászati célra), gumicukorkák
Italian[it]
Caramelle alle erbe, cioccolato, lecca lecca, prodotti spumosi a base di wafer, prodotti a base di cioccolato, praline (ripiene e vuote), liquirizia come dolciume (non per uso medico), caramelle gommose alla frutta
Lithuanian[lt]
Žolelių ledinukai, šokoladas, ledinukai ant pagaliuko, pūsti vafliniai gaminiai, šokolado gaminiai, šokoladiniai saldainiai su įdaru arba be jo, saldymedis kaip saldumynas (ne medicinos reikmėms), vaisiniai guminukai
Latvian[lv]
Ārstniecisko augu konfektes, šokolāde, cukurgailīši, uzpūstas vafeles izstrādājumi, šokolādes konfektes (pildītas un bez pildījuma), lakrica kā saldumi (nav paredzēta medicīniskiem nolūkiem), augļu gumijas
Maltese[mt]
Ħelu tal-ħxejjex aromatiċi, ċikkulata, lolipops, wejfers mimlija bl-ixkuma, prodotti taċ-ċikkulata, pralini (mimlija u mhux mimlija), likorizja bħala ħelu (mhux għal skopijiet mediċinali), gamms tal-frott
Dutch[nl]
Kruidenbonbons, chocolade, lolly's, schuimwafelproducten, chocoladeproducten, pralines (gevuld en ongevuld), drop als snoepgoed (niet voor medisch gebruik), vruchtengums
Polish[pl]
Cukierki ziołowe, czekolada, lizaki, wyroby z wafla, wyroby czekoladowe, praliny (nadziewane i nienadziewane), lukrecja jako słodycze (do celów niemedycznych), gumy owocowe
Portuguese[pt]
Rebuçados à base de ervas, chocolate, chupa-chupas, produtos à base de waffles e açúcar, bombons de chocolate (com e sem recheio), alcaçuz enquanto confeitaria (para uso não medicinal), gomas de fruta
Romanian[ro]
Bomboane din plante, ciocolata, acadele, napolitane umplute cu spuma de zahar, produse de ciocolata, praline (umplute si neumplute), extracte de lemn dulce ca dulciuri (de uz nemedical), jeleuri de fructe
Slovak[sk]
Bylinkové bonbóny, čokoláda, lízatká, penové oplátkové výrobky, čokoládové tovary, pralinky (plnené a neplnené), šťava zo sladkého dreva ako sladkosti (na nemedicínske účely), ovocná guma
Slovenian[sl]
Zeliščni bonboni, čokolada, lizike, penasti vaflji, čokoladni izdelki, praline (polnjene ali nepolnjene), lakrice kot sladice (za nemedicinsko uporabo), sadni gumiji
Swedish[sv]
Örtkarameller, choklad, godisklubbor, skumvåffelprodukter, chokladvaror, praliner (fyllda och ofyllda), lakris som sötsaker (för icke medicinska ändamål), fruktgummi