Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За Косово няма път назад в границите на Сърбия.
Czech[cs]
Pro Kosovo není cesta zpět v rámci srbských hranic.
Danish[da]
Kosovo kan ikke vende tilbage til Serbien.
German[de]
Für den Kosovo gibt es keinen Weg zurück in die Grenzen von Serbien.
Greek[el]
Δεν υπάρχει δρόμος προς τα πίσω για το Κοσσυφοπέδιο εντός των συνόρων της Σερβίας.
English[en]
There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.
Spanish[es]
No hay vuelta atrás para Kosovo en las fronteras de Serbia.
Estonian[et]
Kosovo ei lähe tagasi Serbia piiridesse.
Finnish[fi]
Kosovolle ei ole paluuta Serbian rajojen sisäpuolelle.
French[fr]
Il est impossible de revenir arrière, à un Kosovo intégré dans la Serbie.
Hungarian[hu]
Koszovó számára nincs visszaút Szerbia határai közé.
Italian[it]
E' impossibile che il Kosovo ritorni entro i confini della Serbia.
Lithuanian[lt]
Kosovui, esančiam tarp Serbijos sienų, nebėra kelio atgal.
Latvian[lv]
Kosovai nav atpakaļceļa Serbijas iekšienē.
Dutch[nl]
Er is geen weg terug meer voor Kosovo binnen de grenzen van Servië.
Polish[pl]
Nie ma powrotu do Kosowa w serbskich granicach.
Portuguese[pt]
O Kosovo não vai retornar ao interior das fronteiras da Sérvia.
Slovak[sk]
Pre Kosovo už neexistuje možnosť existencie v rámci srbských hraníc.
Slovenian[sl]
Kosovo ne more več obstajati znotraj meja Srbije.
Swedish[sv]
Det finns ingen väg tillbaka för Kosovo inom Serbiens gränser.