Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De colombianske styrkers angreb for nylig inde i Ecuador har gjort forbindelserne i regionen meget betændte.
German[de]
Der jüngste Angriff kolumbianischer Truppen in Ecuador hat zu einer Destabilisierung der Beziehungen in der Region geführt.
Greek[el]
Η πρόσφατη επίθεση από κολομβιανές δυνάμεις στο έδαφος του Ισημερινού έχει προκαλέσει μεγάλη ένταση στις σχέσεις στην περιοχή.
English[en]
The recent attacks by Columbian forces inside Ecuador have brought much inflammation of relations in the region.
Spanish[es]
La reciente incursión del ejército colombiano en Ecuador ha provocado una gran tensión en las relaciones de la región.
Finnish[fi]
Kolumbian joukkojen viimeaikaiset hyökkäykset Ecuadorin maaperällä ovat vaikeuttaneet alueen tilannetta.
French[fr]
La récente attaque menée par les forces colombiennes sur le territoire de l'Équateur a enflammé les relations dans la région.
Italian[it]
Il recente attacco delle forze armate colombiane in Ecuador ha ulteriormente infiammato le relazioni nella regione.
Dutch[nl]
De recente aanval van het Colombiaanse leger in Ecuador heeft de betrekkingen in de regio sterk doen ontvlammen.
Portuguese[pt]
Os recentes ataques por forças colombianas no território do Equador provocaram um grande aquecimento das relações na região.
Swedish[sv]
Den nyligen utförda attacken av colombianska styrkor i Ecuador har skapat väsentligt försämrade förbindelser i regionen.