Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приблизителна оценка за средния добив на мед от пчелен кошер по години в килограми;
Czech[cs]
odhadovaný průměrný výnos v kg medu na úl za rok;
Danish[da]
det forventede gennemsnitsudbytte i kg honning pr. bistade og pr. år
German[de]
geschätzter Durchschnittsertrag von Honig in kg je Bienenstock und Jahr;
Greek[el]
την εκτιμώμενη μέση απόδοση σε kg μελιού ανά κυψέλη και ανά έτος·
English[en]
the estimated average yield in kg of honey per beehive and per year;
Spanish[es]
media estimada del rendimiento en kilogramos de miel por colmena y año,
Estonian[et]
hinnanguline keskmine meesaagikus (kg) mesitaru ja aasta kohta;
Finnish[fi]
arvioitu keskimääräinen hunajatuotos kilogrammoina mehiläispesää ja vuotta kohti;
French[fr]
l'estimation du rendement moyen en miel, en kilogrammes, par ruche et par an;
Croatian[hr]
procijenjeni prosječni prinos meda u kg po košnici i po godini;
Hungarian[hu]
a kaptáronkénti becsült átlagos éves mézhozam kg-ban megadva;
Italian[it]
la resa media stimata in kg del miele per alveare e per anno;
Lithuanian[lt]
numatomas vidutinis medaus kiekis (kg) iš vieno avilio per metus;
Latvian[lv]
aplēstais vidējais medus ievākums kilogramos no stropa gadā;
Maltese[mt]
ir-rendiment medju stmat f'kg ta' għasel għal kull duqqajsa u għal kull sena;
Dutch[nl]
de geraamde gemiddelde opbrengst in kg honing per bijenkast en per jaar;
Polish[pl]
szacowany średni zbiór miodu w kilogramach na ul i na rok;
Portuguese[pt]
o rendimento médio estimado em kg de mel por colmeia e por ano,
Romanian[ro]
producția medie estimată de miere pentru fiecare stup, pe an, exprimată în kg;
Slovak[sk]
odhadovaný priemerný výnos medu v kg za včelstvo a rok;
Slovenian[sl]
ocenjeni povprečni donos v kg medu na čebelji panj in na leto;
Swedish[sv]
Beräknad genomsnittlig avkastning i kg av honung per bikupa och år.