Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да започна, като ви помоля да си спомните как като деца сте си играли с кубчета.
German[de]
Ich möchte damit beginnen Sie zu bitten, an die Zeit Ihrer Kindheit zurückzudenken, als Sie mit Bauklötzen spielten.
Greek[el]
Θα ήθελα να ξεκινήσω ζητώντας σας να θυμηθείτε πίσω στην παιδική σας ηλικία, όπου παίζατε με τουβλάκια.
English[en]
I want to start out by asking you to think back to when you were a kid, playing with blocks.
Spanish[es]
Quiero empezar pidiéndoles que recuerden cuando eran niños, jugando con bloques.
Basque[eu]
Hasteko, umeak zineteneko garaiaz gogoratzeko eskatu nahi dizuet, blokeekin jolasten zenuten garaiaz.
French[fr]
Je vais commencer par vous demander de vous souvenir quand vous étiez enfant, et que vous jouiez avec des cubes.
Croatian[hr]
Molio bih vas da se vratite u prošlost do trenutka kada ste bili dijete, koje se igra s kockicama.
Hungarian[hu]
Kezdésként megkérném önöket, hogy gondoljanak vissza arra, amikor kisgyerekként játékkockával játszottak.
Italian[it]
Voglio iniziare chiedendovi di ripensare a quando, da bambini, giocavate coi mattoncini.
Macedonian[mk]
Сакам да започнам со молба да се сетите на времето кога бевте дете, и игравте со коцки.
Dutch[nl]
Ik zou willen beginnen met u te vragen terug te keren naar uw kindertijd, toen je met blokken speelde.
Portuguese[pt]
Vou pedir- vos que se lembrem da vossa infância, quando brincavam com blocos.
Romanian[ro]
As vrea sa incep cu rugamintea sa va amintiti de copilarie, cand va jucati cu cuburi.
Russian[ru]
Я хотел бы начать с того, что прошу вас вернуться в то время, когда вы были детьми, играющими в кубики.
Turkish[tr]
Konuşmaya başlarken, sizlerden çocukken oyuncak küplerle oynadığınız günleri düşünmenizi istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я почну з прохання до вас згадати той час, коли ви були дитиною, гралися з конструктором.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn mở đầu với việc yêu cầu bạn thử nghĩ lại khi bạn còn là một đứa trẻ, đùa nghịch với hình khối.