Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Членът е изменен, за да се изясни, че се засяга единствено международният превоз, обхващащ определено разстояние.
Czech[cs]
Článek se mění ve snaze upřesnit, že se vztahuje pouze na mezinárodní dopravu na určitou vzdálenost.
Danish[da]
Artiklen ændres for at præcisere, at det kun omhandler international godstrafik over en vis afstand.
German[de]
Soll im Artikel präzisieren, dass nur der internationale Verkehr einer gewissen Streckenlänge betroffen ist.
Greek[el]
Τροποποίηση του άρθρου προκειμένου να διευκρινισθεί ότι αφορά μόνο τις διεθνείς μεταφορές κάποιας διάρκειας.
English[en]
Article modified to make it clear that only international traffic covering a certain distance is concerned.
Spanish[es]
Apartado modificado con el fin de detallar que sólo quedan afectados los tráficos internacionales de una determinada longitud.
Estonian[et]
Artiklit muudetakse, et täpsustada, et tegemist on ainult teatavat vahemaad hõlmava rahvusvahelise liiklusega.
Finnish[fi]
Artiklaa muutetaan, jotta voidaan täsmentää, että kyseessä on ainoastaan kansainvälinen liikenne, jonka reitti on tietyn mittainen.
French[fr]
Article modifié afin de préciser que ce ne sont que les trafics internationaux d'une certaine longueur qui sont concernés.
Hungarian[hu]
A cikk módosítása annak egyértelművé tételére, hogy az csak a bizonyos távolságra vonatkozó, nemzetközi forgalmat érinti.
Italian[it]
L'articolo è modificato per precisare che il paragrafo riguarda unicamente il traffico internazionale su una certa distanza.
Lithuanian[lt]
Straipsnis yra pakeistas, kad būtų aišku, jog kalbama tik apie tarptautinius traukinius, kurie važiuoja tam tikrą atstumą.
Latvian[lv]
Pants izmainīts, skaidri nosakot, ka tas attiecas tikai uz starptautiskiem pārvadājumiem, kas aptver noteiktu attālumu.
Maltese[mt]
L-artikolu ġie mmodifikat biex jikkjarifika li l-uniku traffiku internazzjonali milqut huwa dak li jterraq ċerta distanza biss.
Dutch[nl]
Het artikel wordt gewijzigd om duidelijk te maken dat het alleen gaat over internationaal verkeer over een bepaalde afstand.
Portuguese[pt]
Artigo modificado a fim de precisar que não são os tráfegos internacionais de uma certa extensão que estão em causa.
Romanian[ro]
Articolul este modificat pentru a preciza faptul că este vorba doar de traficul internațional pe o anumită distanță.
Slovak[sk]
Článok sa mení s cieľom ozrejmiť, že sa vzťahuje len na medzinárodnú dopravu na určitú vzdialenosť.
Slovenian[sl]
S spremembo člena postane jasno, da to zadeva le mednarodni promet na določene razdalje.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag syftar till att tydliggöra att det inte enbart är internationella transporter över ett visst avstånd som avses.