Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلون للإرتياح ؟
Bulgarian[bg]
С какво се отморявате?
Bosnian[bs]
Kako se opuštate?
Czech[cs]
Co děláte k uvolnění se?
Danish[da]
Hvad gør l for at slappe af?
Greek[el]
Τι κάνετε για να χαλαρώσετε;
English[en]
What do you do to relax?
Spanish[es]
¿Qué hacen para relajarse?
French[fr]
Pour vous changer les idées?
Hungarian[hu]
Hogyan pihentek?
Italian[it]
Cosa fate per rilassarvi?
Dutch[nl]
Wat doen jullie om je te ontspannen?
Polish[pl]
Co robicie, żeby się zrelaksować?
Portuguese[pt]
O que fazem para relaxar?
Romanian[ro]
Ce faci ca să te relaxezi?
Russian[ru]
Что делаете, чтобы расслабиться?
Slovak[sk]
Ako relaxujete?
Slovenian[sl]
Kako se sprostite?
Serbian[sr]
Kako se opuštate?
Turkish[tr]
Rahatlamak için ne yapıyorsunuz?