Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статутът на ОИИ (мярка 3) не е идентифициран като евентуална държавна помощ.
Czech[cs]
u statusu hospodářských zájmových sdružení (opatření č. 3) nebylo zjištěno, že by mohl představovat státní podporu.
Danish[da]
ØIG-status (foranstaltning nr. 3) blev ikke identificeret som potentiel statsstøtte.
Greek[el]
Το καθεστώς των ΟΟΣ (μέτρο αριθ. 3) δεν χαρακτηρίστηκε δυνάμει κρατική ενίσχυση.
English[en]
The EIG status (measure No 3) was not identified as potential State aid.
Estonian[et]
majandushuviühingu puhul (meede nr 3) ei tuvastatud võimalikku riigiabi.
Finnish[fi]
Taloudellisen etuyhtymän asemaa (toimenpide 3) ei pidetty mahdollisena valtiontukitoimena.
Croatian[hr]
Status GIU-a (mjera br. 3.) nije prepoznan kao potencijalna državna potpora.
Hungarian[hu]
A gazdasági egyesülési jogállást (3. intézkedés) a Bizottság nem tekintette lehetséges állami támogatásnak.
Latvian[lv]
EIG statuss (3. pasākums) netika noteikts kā iespējams valsts atbalsts.
Maltese[mt]
L-istatus tal-GIE (miżura nru 3) ma kinitx identifikata bħala għajnuna mill-Istati potenzjali.
Dutch[nl]
De status van ESV’s (maatregel 3) werd niet als potentiële staatssteun aangemerkt.
Polish[pl]
Status HUIG (środek nr 3) nie został uznany za potencjalną pomoc państwa.
Romanian[ro]
statutul GIE (măsura nr. 3) nu a fost identificat ca posibil ajutor de stat.
Slovak[sk]
pokiaľ ide o status HZZ (opatrenie 3), nepreukázalo sa, že by mohol predstavovať štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
status gospodarskega interesnega združenja (ukrep št. 3) ni bil opredeljen kot morebitna državna pomoč.
Swedish[sv]
Den ekonomiska intressegrupperingens status (åtgärd 3) identifierades inte som potentiellt statligt stöd.