Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„информация за фарватера“ означава географска, хидрографска и административна информация за водния път.
Czech[cs]
„informací o plavební dráze“ zeměpisná, hydrologická a správní informace týkající se vodní cesty (plavební dráhy).
Danish[da]
»farvandsefterretninger«: geografiske, hydrologiske og administrative oplysninger om vandvejen (farvandet).
German[de]
„Fahrwasserinformation“ sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser).
Greek[el]
«πληροφορίες υδατορρευμάτων»: οι γεωγραφικές, υδρολογικές και διοικητικές πληροφορίες που αφορούν την πλωτή οδό (υδατόρρευμα).
English[en]
‘fairway information’ means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway).
Spanish[es]
información sobre los canales navegables, la información geográfica, hidrológica y administrativa sobre las vías navegables (canales navegables).
Estonian[et]
faarvaatriteave — laevateega (faarvaatriga) seotud geograafiline, hüdroloogiline ja haldusteave.
Finnish[fi]
”väylätiedotuksella” vesiväyliä (kulkuväyliä) koskevaa maantieteellistä, hydrologista ja hallinnollista tiedotusta.
French[fr]
«informations sur les chenaux», les informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux).
Croatian[hr]
„informacije o plovnim putovima” znači geografske, hidrološke i administrativne informacije koje se odnose na vodne putove (plovne putove).
Hungarian[hu]
„hajóutakra vonatkozó információk”: a vízi utakkal (hajóutakkal) kapcsolatos földrajzi, hidrológiai és igazgatási adatok.
Italian[it]
«informazioni sui canali»: le informazioni geografiche, idrologiche e amministrative riguardanti le vie navigabili (canali).
Lithuanian[lt]
Informacija apie farvaterius – tai geografinė, hidrologinė ir administracinė informacija apie vandens kelius (farvaterius).
Latvian[lv]
“informācija par kuģa ceļu” ir ģeogrāfiska, hidroloģiska un administratīva informācija attiecībā uz ūdensceļu (kuģu ceļu).
Maltese[mt]
“Informazzjoni dwar Kanali Navigabbli” tfisser informazzjoni ġeografika, idroloġika u amministrattiva fir-rigward tal-passaġġi interni (kanali navigabbli).
Dutch[nl]
vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
Polish[pl]
„informacje o drogach wodnych” oznaczają informacje geograficzne, hydrologiczne i administracyjne dotyczące dróg wodnych.
Portuguese[pt]
«Informações do canal navegável», as informações geográficas, hidrológicas e administrativas respeitantes à via navegável (canal navegável).
Romanian[ro]
„informații privind pasele de navigație” înseamnă informații geografice, hidrologice și administrative privind calea navigabilă (pasa de navigație).
Slovak[sk]
„informácie o vodnej ceste“ sú geografické, hydrologické a administratívne informácie o vodných cestách (plavebných dráhach).
Slovenian[sl]
„informacije o plovnih poteh“ so geografske, hidrološke in administrativne informacije, ki zadevajo vodne poti (plovne poti).
Swedish[sv]
farledsinformation: geografisk, hydrologisk och administrativ information om vattenvägar (farleder).