Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اصابك البرد اذا لديك برد.
Bulgarian[bg]
Когато имаш хрема, си имаш хрема.
Czech[cs]
Když jsi dostal rýmu, tak jsi dostal rýmu.
German[de]
Du hast nun mal einen Schnupfen.
English[en]
If you've got the sniffles, then you've got the sniffles.
Spanish[es]
Si estás moqueando, estás moqueando.
Finnish[fi]
Eihän sille mitään voi, jos sinulla on nuha.
Dutch[nl]
Als je verkouden bent, kun je niet mee.
Polish[pl]
Skoro masz katar, to trudno.
Portuguese[pt]
Se você está resfriado, então está resfriado.
Romanian[ro]
Daca v-ati luat Sniffles, apoi le-ati luat Sniffles.
Serbian[sr]
Ako imaš kijavicu, onda je imaš.
Turkish[tr]
Eğer burnunu çekiyorsan, burnunu çekiyorsundur.