Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
i have here orders from berlin requiring you to provide a firing squad to execute the wandering pillow stuffer.
Estonian[et]
Siin on korraldus Berliinist, et te moodustaksite mahalaskmissalga.
Finnish[fi]
Berliinistä käsketään järjestämään tyynyntäyttäjälle teloitusryhmä.
Croatian[hr]
Lmam zapovijed da mi date strjeljački vod za jastučara.
Hungarian[hu]
Ltt van a kezemben egy parancs Berlinből, amelyben utasítják önöket, hogy állítsanak fel kivégzőosztagot a párnatöltő agyonlövésére.
Dutch[nl]
Jullie moeten'n vuurpeloton leveren voor de kussenvuller.
Portuguese[pt]
Recebi ordens de Berlim para que arranjassem um pelotão de fuzilamento para executar o estofador de almofadas ambulante.
Slovenian[sl]
lz Berlina vam ukazujejo, da zberete strelski vod, ki bo usmrtil potujočega perničarja.
Serbian[sr]
Имам овде наређење из Берлина, да ми дате стрељачки вод за јастучара.