Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да кажа, че е в " Конкорд ".
Czech[cs]
Nemůžu mu říct, že je v Concorde.
English[en]
Can't let him know he's at the Concord.
Spanish[es]
No puedo dejar que sepan que está en el Concord.
French[fr]
Il ne faut pas qu'il sache que c'est au Concorde.
Hungarian[hu]
Nem mondhatom el, hogy a Concordban van.
Dutch[nl]
Kan hem niet laten weten, dat hij in de Concord is.
Portuguese[pt]
Não posso deixá-lo saber que ele está no Concord.
Romanian[ro]
Nu pot să-l las să afle că este la Concord.
Russian[ru]
Нельзя говорить ему про " Конкорд ".
Slovak[sk]
Nemôžem mu povedať, že je v Concorde.