Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أخـر بريد أقـوم بتسليمـه على أيـة حالّ
Bulgarian[bg]
Това е последната поща, която Ви доставям.
Catalan[ca]
De tota manera, aquest és l'últim correu que entrego.
Czech[cs]
Tohle je stejně poslední, co doručuju.
Greek[el]
Αυτή είναι και η τελευταία αλληλογραφία που παραδίδω.
English[en]
This is the last mail I deliver anyhow.
Spanish[es]
Ésta es la última correspondencia que le entrego.
Estonian[et]
See jääb minu viimaseks kirjakandmiseks.
Finnish[fi]
Tämä onkin sitten viimeinen posti.
French[fr]
C'est le dernier courrier que je livre de toute façon.
Hebrew[he]
בכל מקרה זה הדואר האחרון שאני מחלק.
Croatian[hr]
Ovo je ionako poslednja pošta koju isporučujem.
Hungarian[hu]
Ma kézbesítettem utoljára.
Italian[it]
È l'ultima lettera che consegno.
Norwegian[nb]
Dette er min siste dag på postruten.
Dutch[nl]
Ik bezorg vandaag voor't laatst.
Polish[pl]
W każdym razie to ostatnia poczta, jaką dostarczam.
Portuguese[pt]
Esta é a última carta que entrego mesmo.
Romanian[ro]
Asta e ultima corespondenţă ce-o mai livrez oricum.
Russian[ru]
Так или иначе это последняя почта что я разношу.
Serbian[sr]
Ovo je ionako poslednja pošta koju isporučujem.
Turkish[tr]
Bu bütün zorluklara karşın dağıttığım son posta.
Vietnamese[vi]
Dù sao đây cũng là buổi phát thư cuối cùng.