Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondervindinge soos dié, en erger, is ontstellend algemeen.
Amharic[am]
እንደዚህ ያሉና ከዚህ የባሱ ሁኔታዎች ብዙውን ጊዜ የሚያጋጥሙ ከመሆናቸውም በላይ ስሜትን ይረብሻሉ።
Arabic[ar]
ان اختبارات كهذا الاختبار، او اسوأ، شائعة على نحو مزعج.
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperyensiya nga sama niini, ug mas grabe pa, komon kaayo.
Czech[cs]
Je znepokojivé, že zkušenosti, jako je tato, nebo horší, jsou běžné.
Danish[da]
Tilfælde som dette, og de der er alvorligere, hører desværre ikke til sjældenhederne.
German[de]
Erfahrungen wie diese und noch unangenehmere werden erschreckend häufig gemacht.
Ewe[ee]
Dɔléle sia alo esiwo gasesẽ wu esia bɔ ŋutɔ hele fu ɖem.
Greek[el]
Εμπειρίες όπως αυτή, και ακόμα χειρότερες, είναι ανησυχητικά κοινές.
English[en]
Experiences such as this, and worse, are disturbingly common.
Spanish[es]
Experiencias como esta, y otras peores, son sorprendentemente comunes.
Estonian[et]
Taolisi ja hullemaidki kogemusi on ärevusttekitavalt palju.
Finnish[fi]
Tämänkaltaiset tai vielä pahemmat kokemukset ovat huolestuttavan yleisiä.
French[fr]
Des cas comme celui-ci, sinon pires, sont courants.
Hebrew[he]
חוויות מעין אלו ואף חמורות יותר נפוצות במידה מדאיגה.
Croatian[hr]
Iskustva poput ovog, a i gora, uznemirujuće su učestala.
Hungarian[hu]
Nyugtalanító, hogy az ehhez hasonló és az ennél még rosszabb tapasztalatok milyen gyakoriak.
Indonesian[id]
Pengalaman semacam ini, dan yang lebih buruk, sangat umum dijumpai.
Iloko[ilo]
Gagangay a makapadanag dagiti kapadasan a kas iti daytoy, ken dagiti nakarkaro pay.
Italian[it]
Esperienze come questa, e anche peggiori, sono purtroppo comuni.
Japanese[ja]
残念ながら,このような経験だけでなく,もっとひどい経験についても頻繁に耳にします。
Korean[ko]
이와 같은 또는 이보다 더 심한 사례가 우려할 만하게도 흔합니다.
Macedonian[mk]
Искуствата како ова, па и полоши, се вообичаени, а тоа вознемирува.
Malayalam[ml]
ഇതുപോലെയുള്ളതോ ഇതിലും മോശമായതോ ആയ അനുഭവങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാജനകമാംവിധം സാധാരണമാണ്.
Norwegian[nb]
Den slags opplevelser, og også enda verre, er urovekkende vanlige.
Dutch[nl]
Ervaringen zoals deze, en nog ergere, doen zich verontrustend vaak voor.
Nyanja[ny]
Zochitika zonga chimenechi, ndi zina zoipa kwambiri, nzofala movutitsa maganizo.
Portuguese[pt]
Experiências como essa, e outras ainda piores, são perturbadoramente comuns.
Romanian[ro]
Astfel de cazuri, şi chiar unele mai grave, sunt răspândite în mod îngrijorător.
Slovak[sk]
Skúsenosti, ako je táto alebo i horšie, sú znepokojujúco bežné.
Southern Sotho[st]
Liphihlelo tse kang ena, le tse mpe ho e feta, li tloaelehile ka mokhoa o ferekanyang.
Swedish[sv]
Liknande eller värre erfarenheter är häpnadsväckande vanliga.
Swahili[sw]
Maono kama hayo, na mengine mabaya zaidi, ni ya kawaida mno.
Tamil[ta]
இது போன்ற அனுபவங்களும், இதைவிட இன்னும் மோசமான அனுபவங்களும் தொல்லைப்படுத்தும் விதத்தில் பரவலாக உள்ளன.
Tagalog[tl]
Ang mga karanasang gaya nito, at malala pa rito, ay pangkaraniwang nakababahala.
Tswana[tn]
Ditiragalo tse di tshwanang le tseno, le tse dingwe tse di masisi thata, di tletsetletse ka tsela e e tshwenyang.
Tok Pisin[tpi]
Kain samting olsem na sampela samting i moa nogut, i save kamap planti taim.
Turkish[tr]
Buna benzer ve daha da kötü olaylar kaygı verici biçimde artmıştır.
Twi[tw]
Osuahu ahorow a ɛte sɛ eyi, ne nea ɛsen saa, abu so ma ɛyɛ hu.
Xhosa[xh]
Amava anjengala, nabuhlungu ngakumbi, aqheleke ngendlela exhomis’ amehlo.
Chinese[zh]
令人不安的是,这样的病例——有些甚至更为严重——非常普遍。
Zulu[zu]
Okuhlangenwe nakho okunjengalokhu, noma okubi kakhulu, kwande ngendlela eshaqisayo.