Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, всички трябва да се научат сами.
German[de]
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
English[en]
Everyone must learn on their own in the end.
Esperanto[eo]
Finfine devas ĉiu lerni mem.
Spanish[es]
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.
French[fr]
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Hebrew[he]
כל אחד צריך ללמוד בעצמו, בסופו של דבר.
Japanese[ja]
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Berber[mis_ber]
Deg tgara, yal yiwen yessefk ad yelmed i yiman-nnes.
Dutch[nl]
Tenslotte moet iedereen zelf leren.
Portuguese[pt]
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
Romanian[ro]
Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.
Russian[ru]
Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Swedish[sv]
I slutändan måste var och en lära sig själv.
Ukrainian[uk]
Врешті-решт, кожний має вчитися сам.
Urdu[ur]
سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.
Vietnamese[vi]
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
Wu Chinese[wuu]
到了最后,大家一定要靠自己学习。
Chinese[zh]
到了最後,大家一定要靠自己學習。