Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتارا ), ما الخطب ؟
Bulgarian[bg]
Какво има, Катара?
Greek[el]
Κιτάρα, τί συμβαίνει;
English[en]
Katara, what's wrong?
Spanish[es]
Katara... ¿qué sucede?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a?
Hungarian[hu]
Katara mi baj van?
Polish[pl]
Kataro, co się stało?
Portuguese[pt]
Kitara... o que está acontecendo?
Slovenian[sl]
Katara, kaj je narobe?
Serbian[sr]
Katara, što nije u redu?
Turkish[tr]
Katara, ne oldu?