Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I så godt som alle tilfælde kan overvægt reduceres ved at man regulerer fødeindtagelsen.
German[de]
Fast in allen Fällen von Übergewicht kann man durch verringerte Nahrungsaufnahme Abhilfe schaffen.
English[en]
In all but a tiny percentage of cases, overweight can be solved by regulating food intake.
Spanish[es]
En todos los casos, a excepción de una pequeña cantidad, el sobrepeso se puede resolver por medio de regular la cantidad o tipo del alimento que se ingiere.
Finnish[fi]
Valtaosassa tapauksista ylipaino-ongelma voidaan ratkaista säännöstelemällä syömistä.
French[fr]
Hormis dans un faible pourcentage de cas, on peut réduire le problème de l’obésité en diminuant la consommation de nourriture.
Italian[it]
In tutti i casi, salvo una piccola percentuale, il peso eccessivo si può ridurre regolando il consumo alimentare.
Japanese[ja]
ごくわずかな例外を除けば,太りすぎは食物の摂取量を減らすことにより解消できます。
Korean[ko]
극소의 경우를 제외한 거의 모든 과잉 체중은 음식 조절에 의해 해결될 수 있다.
Norwegian[nb]
Så nær som i noen ganske få tilfelle er overvekt et problem som kan løses ved at en regulerer den mengde mat en spiser.
Dutch[nl]
Met uitzondering van een zeer klein percentage gevallen kan overgewicht worden verholpen door de hoeveelheid opgenomen voedsel aan te passen.
Portuguese[pt]
Em todos os casos, com exceção de diminuta porcentagem, a obesidade pode ser solucionada por se regular a ingestão de comida.
Swedish[sv]
Det är bara hos ytterst få människor som det inte går att komma till rätta med övervikt genom att reglera födointaget.