Besonderhede van voorbeeld: 8368617498752229707

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Man aye yo me kwo,
Southern Altai[alt]
Кудайысты акту
Arabic[ar]
دَرْبُ ٱلْحَيَاةِ
Aymara[ay]
wiñaypachaw
Azerbaijani[az]
Tapdıq həyat rizin,
Baoulé[bci]
E Ɲanmiɛn dunman nun’n,
Central Bikol[bcl]
Pagkamoot asin
Bemba[bem]
Iyi nshila e nshila
Bulgarian[bg]
това е пътят,
Cebuano[ceb]
Salamat Jehova
Seselwa Creole French[crs]
Pran sa semen lavi,
Czech[cs]
Život ti dá, tak
Welsh[cy]
Ein harwain gawn at fywyd.
Danish[da]
ja, livets vej er det
German[de]
Der Weg zum Leben führt.
Efik[efi]
Sese usụn̄ uwem,
Greek[el]
Είναι οδός ζωής
Fijian[fj]
Qo sala ni bula,
Faroese[fo]
Vit funnu lívsins leið,
Ga[gaa]
Wala gbɛ krɔŋŋ lɛ nɛ,
Gun[guw]
Ali gbẹ̀ tọn lọ die,
Hebrew[he]
זוֹ דֶּרֶךְ הַחַיִּים,
Hiligaynon[hil]
Masapwan lang
Hiri Motu[ho]
Dirava dekenai
Croatian[hr]
I život donosi,
Haitian[ht]
Wi, sèl chemen lanmou.
Hungarian[hu]
az élet útja ez,
Indonesian[id]
’Pada Allah, syukur
Igbo[ig]
Ọ bụ ụzọ ndụ,
Iloko[ilo]
Dalan ti biag daytoy,
Icelandic[is]
Á þeirri ljúfu leið
Isoko[iso]
’Dhere uzuazọ na
Italian[it]
a pace, amore e
Georgian[ka]
ამას ვაფასებთ და
Kongo[kg]
Yayi nzila’a moyo,
Kikuyu[ki]
Njĩra ya muoyoinĩ
Kuanyama[kj]
Ondjila yohole,
Kazakh[kk]
Үйретеді бұл жол,
Kalaallisut[kl]
ingerlasa
Kannada[kn]
ಇದೇ ಜೀವ ಮಾರ್ಗ,
Korean[ko]
주 힘입어 걸어가는
Konzo[koo]
Eyi ka y’enzira,
Kaonde[kqn]
Jino jo ja bumi,
San Salvador Kongo[kwy]
Tutondel’e Nzambi,
Kyrgyz[ky]
Мына өмүр жолу,
Ganda[lg]
Lino lya bulamu;
Lingala[ln]
Nzela ya bomoi,
Lozi[loz]
Nzila ya bupilo,
Lithuanian[lt]
Vien čia gyvenimas,
Luba-Katanga[lu]
Dishinda dya būmi.
Luba-Lulua[lua]
Njil’awu nyeyewu,
Luvale[lue]
Jila yakuyoya,
Lunda[lun]
Njila yakuwumi,
Luo[luo]
Mani e yor ngima,
Latvian[lv]
Tas ved uz dzīvību —
Morisyen[mfe]
Samem semin
Malagasy[mg]
Sy ny fitiavana
Mískito[miq]
Raya kaia yabalka ra sa
Malayalam[ml]
നാം യാഹിന്നു
Mòoré[mos]
Yaa vɩɩmã sor la rẽ,
Malay[ms]
Tuhan bimbing kita
Burmese[my]
ဤသည် အသက်လမ်းပင်၊
Norwegian[nb]
Går vi på livets vei,
Nepali[ne]
दिन्छ जीवन;
Northern Sotho[nso]
Tseleng ya bophelo
Nyanja[ny]
Njira yakumoyotu
Nzima[nzi]
Ngoane adenle
Ossetic[os]
Царды фӕндаг у уый,
Pangasinan[pag]
Dalan parad bilay,
Papiamento[pap]
Nos Instruktor
Polish[pl]
Do życia drogą chodź,
Portuguese[pt]
Promessas lindas que
Quechua[qu]
Kawatsikoq nänim,
Cusco Quechua[quz]
Chay ñanqa kan
Rundi[rn]
Ng’iy’inzir’ishika.
Romanian[ro]
De calea vieţii, noi,
Russian[ru]
Хвалу Всевышнему
Kinyarwanda[rw]
Ni yo y’ubuzima.
Slovenian[sl]
v življenje pelje pot,
Samoan[sm]
Ma e maua
Shona[sn]
Inzira youpe-
Songe[sop]
Eshinda dya muwa,
Serbian[sr]
to put je Božji,
Sranan Tongo[srn]
A pasi f’ libi bun,
Southern Sotho[st]
Ena ke tsela
Swedish[sv]
och att din frid blir större
Swahili[sw]
Njia ya uzima.
Congo Swahili[swc]
Njia ya uzima.
Tajik[tg]
Ин ягона роҳест
Tagalog[tl]
Daan sa ’ting buhay,
Tswana[tn]
Ke tsela’a botshelo,
Tonga (Zambia)[toi]
Njiitola kubuumi,
Tok Pisin[tpi]
Em rot blong kisim laip;
Tsonga[ts]
Leyi hi yo ndlela,
Twi[tw]
Ɛyɛ nkwa kwan no.
Tahitian[ty]
E‘a o te ora,
Ukrainian[uk]
За цей чудовий дар
Umbundu[umb]
Tu pandula Suku,
Urhobo[urh]
J’akpẹvwẹ Jihova,
Venda[ve]
Nḓila ngeyi ya vhutshilo,
Vietnamese[vi]
Một đường duy nhất nơi ngài
Waray (Philippines)[war]
Dios pasalamatan
Wallisian[wls]
Mo ke no·fo ma·ʼu
Xhosa[xh]
Le yindlela
Yoruba[yo]
Èyí lọ̀nà ìyè,
Zulu[zu]
Siyabonga Baba,

History

Your action: