Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدثكم من كبسولة الهروب " سويوز تي إم ايه-14 إم "
Bulgarian[bg]
Обаждам се от " Съюз " ТМА 14М.
Bangla[bn]
আমি সয়োজ টিএমএ-এক-চার-এম থেকে বলছি ।
Czech[cs]
Volám ze Sojuzu TMA - 14M.
Danish[da]
Jeg kalder fra Sojuz TMA-14M.
Greek[el]
Καλώ απ ́ το Σογιούζ ΤΜΑ-14Μ.
English[en]
I'm calling from the Soyuz TMA-one-four-M.
Spanish[es]
Llamo desde la Soyuz TMA-14M.
Estonian[et]
Helistan Sojuz TMA-14-M pardalt.
Persian[fa]
. دارم از " سايوز تي.اِم.آ-14 اِم " تماس مي گيرم
Finnish[fi]
Olen Sojuz TMA-14M: ssä.
French[fr]
Je transmets depuis le Soyuz TMA-1-4-M.
Hungarian[hu]
A SzojuzTMA-14M-ről jelentkezem.
Indonesian[id]
Aku memanggil dari Soyuz TMA 1-4 M.
Icelandic[is]
Ég kalla frá Soyuz TMA-14M
Italian[it]
Chiamo dal Soyuz TMA-14M.
Lithuanian[lt]
Pranešu iš Soyuz TMA-14M.
Latvian[lv]
Ziņoju no " Sojuz TMA-14M ".
Macedonian[mk]
Се јавувам од " Сојуз " ТМА-14-М.
Malay[ms]
Saya hubungi dari pesawat Soyuz TMA 1-4 M.
Dutch[nl]
Ik zit in de Sojoez TMA-14M.
Polish[pl]
Mówię z Sojuza TMA-14M.
Portuguese[pt]
Estou falando da Soyuz TMA-14M.
Romanian[ro]
Transmit din capsula Soiuz TMA-14M.
Russian[ru]
Передаю с " Союза ТМА-14М ".
Slovenian[sl]
Kličem s Sojuza TMA 14M.
Albanian[sq]
Po ju flas nga Sojuzi TMA-1-4-M.
Swedish[sv]
Jag anropar er från Sojuz TMA-14M.
Thai[th]
ฉันเรียกจากยานโซยุซ TMA-14-M
Turkish[tr]
Soyuz TMA 14M'den arıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang gọi từ Soyuz TMA-1-4-M.
Chinese[zh]
從 聯合號 TMA14M 發出 呼叫