Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Местоположението на нещо от изключителна ценност
Greek[el]
Ο τελικός τόπος αποθήκευσης του μεγαλύτερου θησαυρού τους
English[en]
The final resting place
Estonian[et]
Nende suurima aarde viimane puhkepaik
Finnish[fi]
Heidän suurimman aarteen viimeinen lepopaikka
Hungarian[hu]
A valaha létezett legnagyobb kincs nyughelyét
Italian[it]
L' ultimo luogo dov' era custodito... il loro piu ' grande tesoro
Dutch[nl]
De laatste rustplaats van hun grootste schat
Portuguese[pt]
A última localização do seu grande tesouro
Romanian[ro]
Este locul de veci al celei mai mari comori a lor
Slovak[sk]
Miesto posledného odpočinku ich najväčšieho pokladu
Slovenian[sl]
Zadnje počivališče njihovega največjega zaklada
Swedish[sv]
" Sista viloplatsen för deras största skatt "