Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялостно разгръщане на схемата за преместване и на екипите за съдействие в управлението на миграцията, действащи в „горещите точки“
Czech[cs]
Plné uplatňování programu relokace a podpůrných týmů pro řízení migrace pracujících v ohniskových oblastech.
Danish[da]
Fuldstændig gennemførelse af flytningsordningen og udsendelse af støttehold, der bistår med migrationsforvaltningen i brændpunkterne.
German[de]
Vollständige Anwendung der Umverteilungsregelung und Einsatz von Teams zur Unterstützung der Migrationssteuerung an Hotspots
Greek[el]
Πλήρης εφαρμογή του προγράμματος μετεγκατάστασης και των ομάδων στήριξης για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών που δραστηριοποιούνται σε «κομβικά σημεία», δηλ. κέντρα υποδοχής και καταγραφής.
English[en]
Full roll-out of the Relocation Scheme and Migration Management Support Teams working in 'hotspot' areas
Spanish[es]
Aplicación y entrada en funcionamiento completas del plan de reubicación y de los Equipos de apoyo a la gestión de la migración que trabajan en zonas críticas.
Estonian[et]
Ümberpaigutamiskavade ja kriisikolletes töötavate rände haldamise tugirühmade täielik rakendamine
Finnish[fi]
Otetaan siirtojärjestelmä ja muuttoliikkeen hallinnan tukitiimit täysimääräisesti käyttöön eniten pakolaisia vastaanottavilla alueilla.
Croatian[hr]
potpuno pokretanje timova za potporu u okviru programa za premještanje i upravljanje migracijama koji će biti aktivni na žarišnim točkama,
Hungarian[hu]
Az áthelyezési program és a migrációs csomópontok területén működő migrációkezelési támogató csoportok teljes körű megvalósítása.
Italian[it]
Pieno avvio del meccanismo di ricollocazione e delle squadre di sostegno per la gestione della migrazione operative nei punti critici.
Lithuanian[lt]
Visapusiškai išnaudoti perkėlimo programą ir kriziniuose migracijos taškuose dirbančias migracijos valdymo paramos grupes.
Latvian[lv]
Pārcelšanas shēmas un migrācijas plūsmu pārvaldības atbalsta grupu, kas strādā “karstajos punktos”, pilnīga ieviešana.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni sħiħa tal-Iskema ta’ Rilokazzjoni u t-Timijiet ta' Appoġġ għall-Ġestjoni tal-Flussi ta’ Migrazzjoni li jaħdmu f’żoni “hotspot”
Dutch[nl]
de regelingen voor herplaatsing en de inzet van ondersteuningsteams voor migratiebeheer in hotspots moeten volledig worden uitgevoerd
Polish[pl]
Pełne wdrożenie programu relokacji i powołanie zespołów wsparcia zarządzania migracjami pracujących na obszarach pod szczególną presją migracyjną.
Portuguese[pt]
Implantação dos mecanismos de recolocação e das equipas de apoio à gestão da migração destacadas para os centros de registo (hotspots)
Romanian[ro]
Intrarea deplină în acțiune a mecanismului de transfer și a echipelor de sprijin pentru gestionarea migrației în punctele critice de acces
Slovak[sk]
Úplné spustenie schémy premiestňovania a podporných tímov na riadenie migrácie v problémových oblastiach.
Slovenian[sl]
Celovita uvedba programa premestitve in podpornih skupin za upravljanje migracij, ki delujejo na območjih kritičnih točk.
Swedish[sv]
Fullständig driftsättning av omplaceringssystemet och stödgrupperna för migrationshantering i utsatta områden