Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Munster“ или „Munster-Géromé“ е сирене с мека вътрешност и с мита кора, произведено от мляко от крави, отглеждани в район с преобладаващо пасищни площи.
Czech[cs]
„Munster” nebo „Munster-Géromé” je sýr s měkkým těstem a s omývanou kůrkou z mléka krav chovaných v převážně travnaté oblasti.
Danish[da]
»Munster« eller »Munster-Géromé« er en ost med blød ostemasse og vasket skorpe, der er fremstillet af mælk fra køer, der drives i en region, hvor der hovedsageligt er græs.
German[de]
Der Käse „Munster“ oder „Munster-Géromé“ ist ein Weichkäse mit gewaschener Rinde aus Milch von Kühen, die in einem überwiegend von Grünland geprägten Gebiet gehalten werden.
Greek[el]
Το «Munster» ή το «Munster-Géromé» είναι τυρί με μαλακή μάζα και πλυμένη κρούστα, φτιαγμένο από γάλα αγελάδων που εκτρέφονται κυρίως σε μια χορτολιβαδική έκταση.
English[en]
‘Munster’ or ‘Munster-Géromé’ is a soft washed-rind cheese made from the milk of cows reared in a region mostly consisting of grassland.
Spanish[es]
El «Munster» o «Munster-Géromé» es un queso de pasta blanda y de corteza lavada, elaborado con leche de vacas criadas en una región principalmente de prados y pastizales.
Estonian[et]
„Munster“ ehk „Munster-Géromé“ on pehme pestud koorikuga juust, mida valmistatakse lehmapiimast, kusjuures lehmi peetakse piirkonnas, kus on valdavalt rohumaad.
Finnish[fi]
”Munster” tai ”Munster-Géromé” on pehmeä, pestykuorinen juusto, joka on valmistettu pääasiallisesti nurmialueilla kasvatettujen lehmien maidosta.
French[fr]
Le «Munster» ou «Munster-Géromé» est un fromage à pâte molle et à croûte lavée, au lait de vaches conduites dans une région principalement herbagère.
Croatian[hr]
„Munster” ili „Munster-Géromé” meki je sir oprane kore od mlijeka krava uzgajanih u regiji koja je pretežito travnata.
Hungarian[hu]
A „Munster” vagy „Munster-Géromé” lágy tésztájú, mosott kérgű sajt, amely alapvetően legelőgazdálkodást folytató régióban nevelt tehenek tejből készül.
Italian[it]
Il «Munster» o «Munster-Géromé» è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata prodotto con latte di vacche allevate in una regione essenzialmente foraggera.
Lithuanian[lt]
„Munster“, arba „Munster-Géromé“, yra minkštasis sūris su nuplauta žieve, gaminamas iš karvių, auginamų iš esmės žolingame regione, pieno.
Latvian[lv]
“Munster” jeb “Munster-Géromé” ir siers ar mīkstu masu un mazgātu mizu, kas ražots no tādā reģionā audzētu govju piena, kurā govis pamatā ēdina ar ganību zāli.
Maltese[mt]
Il-“Munster” jew il-“Munster-Géromé” huwa ġobon artab bil-qoxra maħsula, magħmul mill-ħalib tal-baqar imrobbija f’żona miżgħuda bil-mergħat.
Dutch[nl]
“Munster” of “Munster-Géromé” is een zachte kaas met gewassen korst op basis van melk van koeien die worden gehouden in een gebied dat rijk is aan weiland.
Polish[pl]
„Munster” lub „Munster-Géromé” jest miękkim serem z płukaną skórką produkowanym z mleka pochodzącego od krów, których chów prowadzony jest w regionie składającym się głównie z użytków zielonych.
Romanian[ro]
Brânza „Munster” sau „Munster Géromé” este o brânză cu pastă moale și crustă spălată, cu lapte de la vaci păstorite într-o regiune acoperită preponderent de pășuni.
Slovak[sk]
Syr ‚Munster‘ alebo ‚Munster-Géromé‘ je mäkký syr s omývanou kôrou, ktorý sa vyrába z mlieka pochádzajúceho od kráv chovaných najmä v oblasti pastvín.
Slovenian[sl]
„Munster“ ali „Munster-Géromé“ je sir z mehkim testom in oprano skorjo, proizveden iz kravjega mleka v regiji, v kateri je veliko pašnikov.
Swedish[sv]
”Munster” eller ”Munster-Géromé” är en mjuk ost med tvättad skorpa (kittost). Den tillverkas av mjölk från kor som föds upp i en region som huvudsakligen präglas av betesbruk.