Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل اذا سحب الزناد انه ميت
Bulgarian[bg]
Ако дръпне спусъка, мъртъв е.
Czech[cs]
Ten chlap mačká spoušť, je mrtvej.
Danish[da]
Trykker han på aftrækkeren er han død.
Greek[el]
Αν πατήσει τη σκανδάλη, είναι νεκρός.
English[en]
That man pulls the trigger, he's dead.
Estonian[et]
Kui see mees päästukule vajutab, on ta surnud mees.
Persian[fa]
اون مرد ماشه رو ميکشه کارش تمومه
Finnish[fi]
Tapan sen jos tappaa Rileyn.
French[fr]
S'il tire, je le tue.
Hebrew[he]
אם הוא לוחץ על ההדק, הוא מת.
Croatian[hr]
Ako povuče okidač, mrtav je!
Hungarian[hu]
Ha meghúzza a ravaszt, leszedem.
Italian[it]
Se quell'uomo preme il grilletto, è morto.
Lithuanian[lt]
Jeigu jis paspaus gaiduką, jis negyvas.
Dutch[nl]
Als die man de trekker overhaalt, is hij dood.
Polish[pl]
Jeżeli pociągnie za spust, już po nim.
Portuguese[pt]
Se esse cara apertar o gatilho, é um homem morto.
Romanian[ro]
Dacă atinge trăgaciul, e un om mort.
Russian[ru]
Если он спустит курок - он труп!
Slovenian[sl]
Če ta človek pritisne na sprožilec, je mrtev.
Albanian[sq]
Ky njeri tërheq të shkatërroj, ai është i vdekur.
Serbian[sr]
Ako taj čovek povuče oroz, mrtav je.
Swedish[sv]
Om han trycker av, så dör han.
Turkish[tr]
Eğer o herif tetiğe basacak olursa, ölür.