Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pan Christopher SCIBERRAS , maltské národnosti, kandidát ve volbách do Evropského parlamentu, si stěžuje na porušení řádného průběhu voleb do Evropského parlamentu na Maltě.
Danish[da]
Christopher SCIBERRAS , maltesisk statsborger og kandidat ved valget, klager over påståede uregelmæssigheder under valget til Europa-Parlamentet i Malta.
German[de]
Christopher SCIBERRAS , Malteser, Kandidat bei den Wahlen, beklagt angebliche Unregelmäßigkeiten bei den in Malta abgehaltenen Wahlen zum Europäischen Parlament.
English[en]
Mr Christopher SCIBERRAS , Maltese, who stood as a candidate in the elections, complains of alleged irregularities in the European Parliament elections in Malta.
Estonian[et]
Malta kodanik Christopher SCIBERRAS , kandidaat Euroopa Parlamendi valimistel, annab teada rikkumistest, mis leidsid aset Euroopa Parlamendi valimistel Maltal.
Finnish[fi]
Christopher Sciberras , ehdokkaana ollut Maltan kansalainen, ilmoitti epäillyistä sääntöjenvastaisuuksista Maltalla pidetyissä Euroopan parlamentin vaaleissa.
Hungarian[hu]
Christopher SCIBERRAS úr , máltai állampolgár, képviselőjelölt a Máltán megrendezett európai parlamenti választások feltételezett szabálytalanságairól számol be.
Italian[it]
Il sig. Christopher SCIBERRAS , maltese, candidato alle elezioni, denuncia presunte irregolarità nelle elezioni per il Parlamento europeo che si sono tenute a Malta.
Lithuanian[lt]
Christopher SCIBERRAS , Maltos pilietis, kuris buvo kandidatu rinkimuose, pranešė apie tariamus pažeidimus Europos Parlamento rinkimų Maltoje metu.
Dutch[nl]
De heer Christopher SCIBERRAS (Maltese nationaliteit), verkiezingskandidaat, stelt vermeende onregelmatigheden aan de kaak bij de in Malta gehouden verkiezingen voor het Europees Parlement.
Polish[pl]
Christopher SCIBERRAS Maltańczyk, kandydat w wyborach, wskazuje na stwierdzone przez siebie nieprawidłowości podczas wyborów do Parlamentu Europejskiego przeprowadzonych na Malcie.
Portuguese[pt]
Christopher SCIBERRAS , de nacionalidade maltesa, candidato às eleições, denuncia presumíveis irregularidades nas eleições para o Parlamento Europeu realizadas em Malta.
Slovak[sk]
Christopher SCIBERRAS z Malty, kandidát vo voľbách, sa sťažoval, že podľa jeho názoru došlo k nezrovnalostiam vo voľbách do Európskeho parlamentu usporiadaných na Malte.
Slovenian[sl]
Christopher SCIBERRAS , iz Malte, kandidat na volitvah, je prijavil domnevne nepravilnosti na volitvah v Evropski parlament, ki so potekale na Malti.
Swedish[sv]
Christopher Sciberras , maltesisk medborgare och kandidat i valet, klagar över påstådda oegentligheter vid det val till Europaparlamentet som hölls i Malta.