Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم إدارة المناهج والكتب المدرسية عند إعداد وتأليف الكتب المدرسية لغة المصدر بدلا من أمر المذكر.
English[en]
In textbooks and curricula, the infinitive is now used for instructions to pupils, instead of the masculine imperative.
Spanish[es]
La Dirección de Planes de Estudio y Libros de Texto, al preparar y redactar los manuales escolares, emplea giros que no exijan utilizar el género gramatical masculino.
French[fr]
La direction des programmes et des manuels scolaires utilise, lors de l'élaboration des manuels, la racine du mot à la place de l’impératif masculin.
Russian[ru]
В учебниках и в учебных программах для учащихся сейчас вместо императива мужского рода употребляется форма инфинитива.