Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не ставаш познавач по генеалогия?
Czech[cs]
Stává se z tebe expert v genealogii?
Danish[da]
Er du blevet ekspert i slægtshistorie?
German[de]
Wirst du jetzt eine Expertin in der Ahnenforschung?
English[en]
Are you becoming expert in genealogy?
Spanish[es]
¿Te estás haciendo un experto en genealogía?
Persian[fa]
داري کارشناس شجرنامه ميشي ؟
Finnish[fi]
Oletko sukujuurten asiantuntija?
French[fr]
Deviens-tu experte en généalogie?
Croatian[hr]
Postaješ stručnjakinja iz rodoslovlja?
Hungarian[hu]
Mióta lettél a nemzedéktan tudósa?
Italian[it]
Stai diventando esperta in genealogia?
Dutch[nl]
Word je expert in genealogie?
Polish[pl]
Stajesz się ekspertem od genealogii?
Portuguese[pt]
Está se tornando especialista em genealogia?
Romanian[ro]
De când te pricepi la descendenţe?
Russian[ru]
Ты становишься знатоком генеалогии?
Slovenian[sl]
Si postala strokovnjak v rodoslovju?
Serbian[sr]
Postaješ stručnjak za rodoslove?
Turkish[tr]
Nesep uzmanı mı oldun?
Vietnamese[vi]
Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?