Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от уебсайта за ИТЗ е посветена на МСП и препраща към звената за контакт на информационното бюро по въпросите на търговската защита.
Czech[cs]
Část internetových stránek o nástrojích na ochranu obchodu je věnována malým a středním podnikům a odkazuje na kontaktní místa asistenční služby pro otázky ochrany obchodu.
Danish[da]
En del af webstedet vedrørende handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter er specielt tilegnet SMV'er og indeholder oplysninger om kontaktsteder for helpdesken for handelsbeskyttelsesanliggender.
German[de]
Ein Teil der TDI-Website ist für KMU bestimmt; dort wird auf die Anlaufstellen des TDI-Helpdesk hingewiesen.
Greek[el]
Ένα μέρος του δικτυακού τόπου για τα ΜΕΑ αφιερώνεται στις ΜΜΕ και παραπέμπει στα σημεία επαφής του γραφείου εξυπηρέτησης σε θέματα εμπορικής άμυνας.
English[en]
A part of the TDI website is dedicated to SMEs, and refers to the Trade Defence Helpdesk contact points.
Spanish[es]
Una parte del sitio web sobre los IDC está dedicada a las PYME y allí figuran los puntos de contacto del Servicio de Asistencia en Materia de Defensa Comercial.
Estonian[et]
Üks osa kaubanduse kaitsemeetmete veebisaidist on mõeldud VKEdele ning seal on märgitud kaitsemeetmete kasutajatoe kontaktpunktid.
Finnish[fi]
Osa kaupan suojakeinoja käsittelevästä verkkosivustosta on suunnattu pk-yrityksille, ja siellä ovat myös yhteyspisteen yhteystiedot.
French[fr]
Une partie du site web sur les IDC est consacrée aux PME et renvoie aux points de contact du bureau d’assistance en matière de défense commerciale.
Hungarian[hu]
A kereskedelemvédelemmel foglalkozó weboldal egy része kifejezetten a kkv-knak szól, és tartalmazza a kereskedelemvédelmi segélyszolgálat elérhetőségeit is.
Italian[it]
Una parte del sito web sui TDI è dedicata alle PMI e rinvia ai punti di contatto dell'ufficio d'assistenza in materia di difesa commerciale.
Lithuanian[lt]
Dalis PAP interneto svetainės skirta MVĮ, ten pateikiamos nuorodos į Prekybos apsaugos pagalbos tarnybos kontaktinius centrus.
Latvian[lv]
MVU ir veltīta atsevišķa sadaļa TAI tīmekļa vietnē, un tajā norādīti tirdzniecības aizsardzības atbalsta dienesta kontaktpunkti.
Maltese[mt]
Parti mill-websajt tal-istrumenti għad-difiża kummerċjali hija ddedikata lill-SMEs u tirreferi għall-punti ta’ kuntatt tal-Helpdesk tad-Difiża Kummerċjali.
Dutch[nl]
Een deel van de HBI-website is aan het mkb gewijd en vermeldt de contactpunten van de Helpdesk handelsbescherming.
Polish[pl]
Część strony internetowej TDI poświęcona jest MŚP i odnosi się do punktów kontaktowych ds. ochrony handlu.
Portuguese[pt]
Uma parte do sítio web sobre os IDC é dedicada às PME e refere os pontos de contacto do Trade Defence Helpdesk.
Romanian[ro]
O parte a site-ului internet dedicat IPC este consacrată IMM-urilor și face referire la punctele de contact ale serviciului de asistență în materie de protecție comercială.
Slovenian[sl]
Del spletne strani ITZ je namenjen MSP in vsebuje povezavo do službe za pomoč MSP pri trgovinski zaščiti.
Swedish[sv]
En del av webbplatsen för handelspolitiska skyddsåtgärder vänder sig till små och medelstora företag, med hänvisningar till kontaktpunkterna för rådgivningsservicen.