Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن هناك طريقة بديلة للذهاب إلى المتاهة.
Bulgarian[bg]
Той казва, че има друг начин да се стигне до Предверието.
Bosnian[bs]
Rekao je da postoji drugi nacin da se dođe do Limbo.
Czech[cs]
Říkal, že je jiný způsob jak dosáhnout Limba.
German[de]
Er sagte, dass es eine alternative Methode gibt, in den Limbo zu kommen.
Greek[el]
Είπε πως υπάρχει εναλλακτικός τρόπος για να πας στο λίμπο.
English[en]
He said there was an alternate way to get to Limbo.
Spanish[es]
Él dijo que había una forma alternativa de llegar al limbo.
Estonian[et]
Ta ütles, et Limbosse jõudmiseks on teine võimalus.
Persian[fa]
اون گفت که يه راه ديگه براي ورود به " بـرزخ " هست.
French[fr]
Il disait qu'il y avait un autre moyen d'aller dans les " limbes ".
Croatian[hr]
Rekao je da postoji drugi način da se dođe do Limbo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, van egy másik út eljutni a Pokol tornácára.
Indonesian[id]
Dia bilang ada cara lain untuk pergi ke Limbo.
Italian[it]
Lui ha detto che c'era un modo alternativo per raggiungere il Limbo.
Dutch[nl]
Hij zei dat er een alternatieve manier was om naar limbo te geraken.
Polish[pl]
Powiedział, że jest jaki alternatywny sposób na dotarcie do tej otchłani.
Portuguese[pt]
Ele disse que havia uma alternativa até o Limbo.
Romanian[ro]
A spus că există o cale alternativă de a ajunge în Pragul Iadului.
Russian[ru]
Он сказал есть другой способ попасть в Лимб.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je nekakšen drugi način priti do vic.
Serbian[sr]
Rekao je da postoji drugi način da se dođe do Limbo.
Turkish[tr]
Araf'a gitmenin alternatif bir yolu olduğunu söyledi.