Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kræver vi på grund af de jakobinske tendenser, der stadig gør sig kraftigt gældende på vores kontinent.
German[de]
Das fordern wir, denn auf unserem Kontinent bestehen ganz klar noch jakobinische Tendenzen.
English[en]
This is what we are calling for because Jacobin tendencies clearly still exist on our Continent.
Spanish[es]
Reclamamos esto por las tentaciones jacobinas tan presentes también en nuestro continente.
French[fr]
Nous le réclamons à cause des tentations jacobines encore bien présentes sur notre continent.
Italian[it]
Chiediamo questo perché nel nostro continente sono ancora presenti tendenze giacobine.
Dutch[nl]
We moeten daar heel duidelijk in zijn, aangezien er binnen Europa nog steeds vrij sterke Jacobijnse tendensen heersen.
Portuguese[pt]
Reclamamos isto devido às tentações jacobinas bem presentes ainda no nosso Continente.
Swedish[sv]
Vi kräver detta på grund av de ännu så närvarande extremt radikala avsikterna i Europa.