Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet ons deel doen om tot hierdie gees by te dra.
Amharic[am]
ይህ ዓይነቱ መንፈስ እንዲኖር የበኩላችንን አስተዋጽኦ ማድረግ ይኖርብናል።
Arabic[ar]
فيجب ان نقوم بدورنا لتعزيز هذه الروح.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan niatong gibohon an satong kabtang sa pagkontribwir sa espiritung ini.
Bemba[bem]
Tufwile twasangwilako kuli uyu mupashi.
Bulgarian[bg]
Ние трябва да вършим своя дял, за да допринасяме за този дух.
Bangla[bn]
আমরা অবশ্যই এই মনোভাব বজায় রাখতে আমাদের অংশটুকু করব।
Cebuano[ceb]
Kinahanglang buhaton nato ang atong bahin nga makatampo niining espirituha.
Czech[cs]
Pokud jde o nás, musíme se snažit k tomuto duchu přispívat.
Danish[da]
Vi må gøre hvad vi kan, for at bidrage til en sådan atmosfære.
German[de]
Zu einer solchen Atmosphäre müssen wir alle unseren Teil beitragen.
Ewe[ee]
Ele be míawɔ míaƒe akpa dzi ado nɔnɔme sia ɖe ŋgɔ.
Efik[efi]
Ana nnyịn inam udeme nnyịn nditịp n̄kpọ nsịn ke edu emi.
Greek[el]
Εμείς πρέπει να κάνουμε το μέρος μας για να συμβάλλουμε σε αυτό το πνεύμα.
English[en]
We must do our part to contribute to this spirit.
Spanish[es]
Todos tenemos que colaborar para lograr este espíritu.
Estonian[et]
Meil tuleb anda oma osa, et sellist vaimu edendada.
Persian[fa]
ما نیز باید سهم خود را در راه ترویج دادن این روحیه ادا کنیم.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä oma osamme tällaisen hengen luomisessa.
French[fr]
Nous avons tous un rôle à jouer pour contribuer à cette ambiance.
Ga[gaa]
Esa akɛ wɔfee wɔgbɛfaŋnɔ koni wɔtsu mumɔ nɛɛ he nii.
Hebrew[he]
כל אחד חייב לתרום את חלקו ליצירת אווירה זו.
Hindi[hi]
इस भावना को बढ़ावा देने के लिए हमें अपनी भूमिका ज़रूर निभानी चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Dapat himuon naton ang aton bahin sa pagpauswag sining kahimtangan.
Croatian[hr]
Mi moramo učiniti svoj dio kako bismo pridonijeli tom duhu.
Hungarian[hu]
Ki kell vennünk a részünket abból, hogy előmozdítsuk ezt a szellemet.
Indonesian[id]
Kita harus melakukan bagian kita untuk menyumbangkan semangat demikian.
Iloko[ilo]
Masapul nga aramidentayo ti pasettayo a mangparayray iti daytoy nga espiritu.
Italian[it]
Dobbiamo fare la nostra parte perché esista questo spirito.
Japanese[ja]
わたしたちはこの精神に寄与する点で自分の役割を果たさねばなりません。
Georgian[ka]
თითოეულმა საკუთარი წვლილი უნდა შევიტანოთ ასეთი სულის განვითარებაში.
Korean[ko]
우리는 우리의 몫을 다하여 이러한 영적인 분위기에 기여해야 합니다.
Lingala[ln]
Moko na moko asengeli kosala oyo ekoki na ye mpo na bolongi ya elimo yango.
Lithuanian[lt]
Mes turime prisidėti prie šios dvasios.
Latvian[lv]
Tāpēc ikvienam no mums jāveicina brālības gars.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy manao ny anjarantsika isika mba hisian’izany toe-tsaina izany.
Macedonian[mk]
Ние мораме да го сториме нашиот дел за да придонесеме кон тој дух.
Malayalam[ml]
ഈ മനോഭാവത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള നമ്മുടെ പങ്ക് നാം നിർവഹിക്കണം.
Marathi[mr]
या आत्म्याला आपणही हातभार लावला पाहिजे.
Burmese[my]
ထိုစိတ်ထားကိုပျိုးထောင်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှပြုလုပ်စရာရှိသည်ကို ပြုလုပ်ရပေမည်။
Norwegian[nb]
Vi må gjøre vår del for å bidra til en slik ånd.
Dutch[nl]
Wij moeten ons deel doen om tot deze geest bij te dragen.
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go phetha karolo ya rena go tlatšeng moyeng wo.
Nyanja[ny]
Tiyenera kuchita mbali yathu kuti tithandizire mzimu umenewu.
Papiamento[pap]
Nos tin cu duna di nos banda pa contribuí n’e spiritu aki.
Polish[pl]
Ze swej strony musimy robić wszystko, by tak rzeczywiście było.
Portuguese[pt]
Temos de fazer a nossa parte para contribuir para esse espírito.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi trebuie să contribuie cu ceva în acest sens.
Russian[ru]
Мы со своей стороны должны делать все, чтобы поддерживать такой дух.
Kinyarwanda[rw]
Tugomba gusohoza uruhare rwacu mu gutuma habaho uwo mwuka.
Slovak[sk]
Musíme svojím dielom prispievať k takémuto duchu.
Slovenian[sl]
K takemu duhu moramo tudi mi prispevati svoj del.
Samoan[sm]
E tatau ona faia la tatou vaega e saosaolaumea ai i lenei uiga.
Shona[sn]
Tinofanira kuita rutivi rwedu kuti tibetsere chimiro chendangariro ichi.
Albanian[sq]
Ne duhet të bëjmë pjesën tonë, për t’i kontribuar kësaj fryme.
Serbian[sr]
Mi moramo učiniti svoj deo da bismo doprineli ovom duhu!
Sranan Tongo[srn]
Wi moesoe doe wan sani foe wi sei foe meki a jeje disi de.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho phetha karolo ea rōna ho tlatsetsa moeeng ona.
Swedish[sv]
Vi måste göra vad vi kan för att bidra till en sådan anda.
Swahili[sw]
Lazima tufanye sehemu yetu ili kuchangia roho hiyo.
Tamil[ta]
இந்த மனப்பான்மை நிலவுவதற்கு நாம் நம்முடைய பங்கைச் செய்ய வேண்டும்.
Telugu[te]
ఈ విధమైన స్ఫూర్తిని పెంపొందించేందుకు మనం మనకు వీలైనదంతా చేయాలి.
Thai[th]
เรา ต้อง ทํา ส่วน ของ เรา เพื่อ ส่ง เสริม น้ําใจ เช่น นี้.
Tagalog[tl]
Dapat nating gawin ang ating bahagi upang pagyamanin ang ganitong damdamin.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go dira seabe sa rona go dira gore go nne le boikutlo jono.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau fai ‘etau tafa‘akí ke tokoni ki he laumālie ko ‘ení.
Tok Pisin[tpi]
Yumi tu i mas kamapim ol dispela gutpela pasin.
Turkish[tr]
Bu ruha katkıda bulunmak üzere bize düşeni yapmalıyız.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi endla xiphemu xa hina leswaku hi hoxa xandla eka moya lowu.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn fam de de boa ma saa honhom no tra hɔ.
Tahitian[ty]
E tia ia rave tatou i ta tatou hopoia i te patururaa i teie huru feruriraa.
Ukrainian[uk]
І ми, зі свого боку, повинні робити все можливе, щоб підтримувати такий дух.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải làm phần mình để góp phần xây dựng tinh thần này.
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke tou lagolago ki te faʼahiga aga ʼaia.
Xhosa[xh]
Simele siphumeze indima yethu ngokufak’ isandla kulo moya.
Yoruba[yo]
A gbọ́dọ̀ ṣe ipa tiwa láti fi kún ẹ̀mí yìí.
Chinese[zh]
我们必须尽力使他们有这种感觉。
Zulu[zu]
Kumelwe sifeze ingxenye yethu ekuthuthukiseni lo moya.