Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنجد طريقة أفضل لمشاركة الكوكب مع الحيوانات ؟
Bulgarian[bg]
Ще намерим ли по-добър начин да споделяме тази планета?
Czech[cs]
Přijdeme na lepší způsob jak sdílet naši planetu?
German[de]
Sollten wir nicht besser eine Möglichkeit finden, damit wir den Planet gemeinsam nutzen können?
English[en]
We're gonna find a better way to share the planet?
Spanish[es]
Vamos a encontrar una mejor manera de compartir el planeta?
Finnish[fi]
Löydämme paremman tavan jakaa planeetta?
French[fr]
Qu'on trouvera un moyen de partager la planète?
Hebrew[he]
שנמצא דרך טובה יותר לחלוק את כדור הארץ?
Croatian[hr]
Biti ćemo malo bolji, u djelenju planete?
Hungarian[hu]
Találni fogunk rá jobb módot, hogy megosszuk a bolygót?
Indonesian[id]
Kita akan menemukan cara yang lebih baik untuk berbagi planet?
Italian[it]
Escogiteremo un modo migliore, per condividere il pianeta?
Dutch[nl]
We gaan een betere manier vinden om de planeet te delen?
Polish[pl]
Będziemy dzielić planetę w lepszy sposób?
Portuguese[pt]
Vamos encontrar uma forma melhor de partilhar o planeta?
Romanian[ro]
Vom găsi o soluţie mai bună să partajăm planeta?
Swedish[sv]
Att vi hittar ett bättre sätt att samsas om planeten?
Turkish[tr]
Gezegeni paylaşmanın daha iyi bir yolunu mu bulacağız?